Bon Jovi - Silent Night

Silent Night - Sessiz Gece

After the smoke clears
Sis geçtikten sonra
When it's down to you and I
Sana ve bana çöktüğünde
When the sun appears
Güneş açtığında
And there's nothing left but goodbyes
Vedalaşmaktan başka bir şey kalmadığında
We'll just turn and walk away
Arkamızı dönüp yürüyüp gideceğiz
How could we let it end like this
Böyle bitmesine nasıl izin verebildik
Just turn and walk away
Sadece dön arkanı ve yürüyüp git
Should we seal it with a kiss
Bir öpücükle mühürlesek mi

It's too late
Çok geç
Now you're out and on the run
Artık sen yoksun ve kaçıyorsun
It's too late
Çok geç
Held up in love without a gun
Silahsız bir şekilde aşka yakalandın

Silent night
Sessiz gece
We hold up our candle light
Mum ışığımızla dayanıyoruz
Silent night
Sessiz gece
The night our love died
Aşkımızın öldüğü gece
No words to say
Söyleyecek söz yok
And we're both too tired to fight
İkimiz de savaşamayacak kadar yorulduk
Just hold me close and don't let go...
Sımsıkı sarıl bana ve bırakma

It was all so simple when
Bir zamanlar çok kolaydı
You were to be queen and I'd be your king
Sen kraliçe olacaktın ben de kralın olacaktım
I guess those dreams got lost
Sanırım o hayaller kayboldu Cause baby you're still you and I'm still me
Çünkü bebeğim sen hala sensin, ben hala benim
Now letting go
Şimdi bırakmak
It's always the hardest part to fight
Kavganın her daim en zor kısmıdır
When we both know
İkimiz de biliyoruz
We're just two more victims of the night
Gecenin iki kurbanıyız sadece biz

It's too late
Çok geç
Too late to wonder why
Nedenini merak etmek için çok geç
Much too late
Çok çok geç
To save a love that's died
Ölmüş bir aşkı kurtarmak için

Silent night
Sessiz gece
We hold up our candle light
Mum ışığımızla dayanıyoruz
Silent night
Sessiz gece
The night our love died
Aşkımızın öldüğü gece
No words to say
Söyleyecek söz yok
And we're both too tired to fight
İkimiz de savaşamayacak kadar yorulduk
Just hold me close and don't let go...
Sımsıkı sarıl bana ve bırakma

Just hold me close and don't let me go
Sımsıkı sarıl bana ve beni bırakma

After the smoke clears
Sis geçtikten sonra
When it's down to you and I
Sana ve bana çöktüğünde
When the sun appears
Güneş açtığında
And there's nothing left but goodbyes
Vedalaşmaktan başka bir şey kalmadığında
Silent night
Sessiz gece