Bon Jovi - Social Disease

Social Disease - Sosyal Hastalık

You can read it in the papers
Gazetelerde okuyabilirsin
In some places it comes in thirty-two flavors
Bazı yerlerde otuz iki lezzette geliyor
But you wouldn't tell no one
Ama kimseye söylemezdin
Your favorite if you could
En sevdiğini, söyleyebilseydin

From the White House to the alleys
Beyaz Saray'dan sokaklara
From the President down to Long Tall Sally
Başkan'dan Uzun Boylu Sally'e
Can't live with it but
Onsuz yaşanmaz ama
You'll die without it - yes you would
Onsuz öleceksin, evet öyle

Senorita's in the kitchen
Hanım mutfakta
She's a fistful of dynamite
Bir avuç dolusu dinamittir o
You call 911 but you
911'i arayabilirsin ama
Can't stop the fun tonite, it's alright
Eğlenceyi durduramazsın bu gece, sorun yok

You can't start a fire without a spark
Kıvılcım olmadan ateş yakamazsın
But there's something that I guarantee
Ama garanti edebileceğim bir şey var
You can't hide when infection starts
Enfeksiyon başladığında saklanamazsın
Because love is a social disease
Çünkü aşk sosyal bir hastalıktır

Where you look you can find it
Baktığın yerde bulabilirsin
Try to run but you're always behind it Kaçmaya çalış ama hep gerisindesin
So you play hide and seek like a blind kid
Yani kör bir çocuk gibi saklambaç oynuyorsun
Till you're caught - yeah you're caught
Yakalanana kadar, evet yakalandın

So you'll say that you had some
Yani diyorsun ki sende biraz vardı
But they took it and held it for ransom
Ama elinden alıp fidye olarak tuttular
Were they tall, dark, skinny or
Uzun, karanlık, cılızlar mıydı ya da
Handsome - you won't talk
Yakışıklı mı, konuşmayacaksın sen

So you telephone your doctor
O yüzden doktoruna telefon et
Just to see what pill to take
Hangi hapı yutacağını görmek için
You know there's no prescription
Biliyorsun reçete yok
Gonna wipe this one away
Bu hastalığı yok edecek

You can't start a fire without a spark
Kıvılcım olmadan ateş yakamazsın
But there's something that I guarantee
Ama garanti edebileceğim bir şey var
You can't hide when infection starts
Enfeksiyon başladığında saklanamazsın
Because love is a social disease
Çünkü aşk sosyal bir hastalıktır

So full of high grade octane
Yani yüksek kalite oktan dolu
She could run the bullet train on 38 double d's
Çift D'li 38 Double'daki hızlı trenden kaçabilirdi
Now you know for sure, you know the cure
Şimdi eminsin, tedavisini biliyorsun
To make a blind man see
Kör bir adamın görmesinin