Bon Jovi - Thorn in My Side

Thorn in My Side - Başımın Belası

Thorn in my side
Başımın belası
You're always there
Hep yanımdasın
Just to remind me
Sırf bana hatırlatmak için
That I still care
Hala umrumda olduğunu

Thorn in my side
Başımın belası
You won't let me go
Bırakmıyorsun beni
Right there beside me
Hemen yanı başımdasın
To let me know
Bilmem için

I've been pushed around
İtip kakıldım
Been knocked down
Yere yıkıldım
Lost a round or three
Bir ya da üç round kaybettim
Life took a couple of things I loved
Hayat benden sevdiğim birkaç şeyi aldı
When I was too blind to see
Ben göremeyecek kadar körken

But I'll survive
Ama hayatta kalacağım
I gave up on luck but I'm still getting by
Şanstan ümidi kestim ama hala idare ediyorum
Yeah I'm going to be alright
Evet iyi olacağım
You can test my faith
İnancımı sınayabilirsin
But you can't take my pride
Ama gururumu alamazsın
Thorn in my side, thorn in my side, ooooah
Başımın belası, başımın belası

Thorn in my side
Başımın belası
You just won't quit
Bırakmıyorsun
Once in a while when I crack a smile
Arada bir gülmeyi başardığımda
You rub my face in it
Başıma kakıyorsun Thorn in my side
Başımın belası
You won't let me run
Kaçmama izin vermiyorsun
God bless the fights
Tanrı kavgaları korusun
That I've lost and won
Kaybettiğim ve kazandığım

But I'll survive
Ama hayatta kalacağım
I gave up on luck but I'm still getting by
Şanstan ümidi kestim ama hala idare ediyorum
Yeah I'm going to be alright
Evet iyi olacağım
You can test my faith
İnancımı sınayabilirsin
But you can't take my pride
Ama gururumu alamazsın
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Başımın belası, başımın belası, başımın belası
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Başımın belası, başımın belası, başımın belası

I've been pushed around
İtip kakıldım
Been knocked down
Yere yıkıldım
Lost a round or three
Bir ya da üç round kaybettim
Life took a couple of things I loved
Hayat benden sevdiğim birkaç şeyi aldı
When I was too blind to see
Ben göremeyecek kadar körken

But I'll survive
Ama hayatta kalacağım
I gave up on luck but I'm still getting by
Şanstan ümidi kestim ama hala idare ediyorum
Yeah I'm going to be alright
Evet iyi olacağım
You can test my faith
İnancımı sınayabilirsin
But you can't take my pride
Ama gururumu alamazsın
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Başımın belası, başımın belası, başımın belası
Thorn in my side, thorn in my side, thorn in my side
Başımın belası, başımın belası, başımın belası
Thorn in my side
Başımın belası