Bon Jovi - Wildflower

Wildflower - Yabani Çiçek

She wakes up when I sleep
Ben uyuduğumda o uyanıyor
To talk to ghosts like in the movies
Filmlerdeki gibi hayaletlerle konuşmak için
If you don't follow what I mean
Eğer ne dediğimi anlamıyorsan
I sure don't mean to be confusing
Kafa karıştırmaya çalışmıyorum
They say when she laughs she wants to cry
Derler ki güldüğünde ağlamak istermiş
She'll draw a crowd then try to hide
Kalabalığı çeker, sonra da saklanmaya çalışırmış
Don't know if it's her or just my mind I'm losing
Bilmiyorum kaybettiğim o mu yoksa sadece aklım mı

Nobody knows a wildflower still grows
Yabani çiçek hala büyüyor mu kimse bilmiyor
By the side of the road
Yolun kenarında
And she don't need to need like the roses
Ve onun güller gibi bakıma ihtiyacı yoktur
Wildflower
Yabani çiçek

That girl's sure put a spell on me
O kız eminim bana büyü yaptı
Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
Evet, vudu büyüleri cebinin arkasına saklanmış
If she's fire, I'm gasoline
O ateşse ben benzinim
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it
Evet, çok kavga ediyoruz ama hiçbirimiz durdurmak istemiyoruz
Well, she'll tell you she's an only child until you meet her brothers
Sen kardeşleriyle tanışana kadar tek çocuk olduğunu söylüyor
Swear she's never met the man she couldn't make into a lover
Sevgilisi yapamayacağı kimseyle tanışmamıştır daha, yemin ederim

Nobody knows a wildflower still grows
Yabani çiçek hala büyüyor mu kimse bilmiyor
By the side of the road
Yolun kenarında
And she don't need to need like the roses Ve onun güller gibi bakıma ihtiyacı yoktur
She's at home with the weeds
Otlarla beraber evde
And just as free as the night breeze
Ve gece meltemi gibi özgür
She's got the cool of a shade tree
Büyük gölgesi olan ağacın havası var onda
She's growin' on me and I can't live with out her
Benim üstümde büyüyor ve ben onsun yaşayamıyorum

Yesterday's a memory
Dün bir hatıra
Tomorrow's accessory
Yarın bir aksesuar
That's her favorite quote about regret
Bu onun pişmanlıkla ilgili en sevdiği repliği
Well, she'll tell you about her pedigree
Sana soyuyla ilgili konuşacaktır
With a sailor's mouth he'd have left at sea and it ain't over yet
Denizde terkedilmiş bir denizci ağzıyla , ve daha bitmedi bu iş

Nobody knows a wildflower still grows
Yabani çiçek hala büyüyor mu kimse bilmiyor
By the side of the road
Yolun kenarında
And she don't need to need like the roses
Ve onun güller gibi bakıma ihtiyacı yoktur
Wildflower
Yabani çiçek

Nobody knows
Kimse bilmiyor
Nobody knows
Kimse bilmiyor
Nobody knows
Kimse bilmiyor
That's right
Bu doğru

She wakes up when I sleep
Ben uyuduğumda o uyanıyor
To talk to ghosts like in the movies
Filmlerdeki gibi hayaletlerle konuşmak için