Boris Dali - Piyan

Пиян,
за кой ли път убийствено пиян
В съня за тебе плача пак
Пиян,
Живота ми без теб е пропилян,
как можах да съм такъв глупак
и пак в чашата се давя всякРнощ
и проклинам този свят.
Боли и болката ме реже като нож
и не виждам край на този ад.

Припев:
Кой сега до теб заспива,
кой целува устните ти?
Колко ли ми се присмива
щом допуснах да си тръгнеш ти?
Кой сега до теб заспива?
трябваше, това да съм аз,
трябваше да си щастлива,
как съсипах всичко между нас.

Преди не можех да съм дълго да съм с една,
лъжех те безбожно ден по ден.
Сега не ща да видя повече жена,
щом не може ти да си до мен.
и пак в чашата се давя всяка нощ
и проклинам този свят.
Боли и болката ме реже като нож
и не виждам край на този ад.

Припев: (x2)
Кой сега до теб заспива,
кой целува устните ти?
Колко ли ми се присмива
щом допуснах да си тръгнеш ти...
щом допуснах да си тръгнеш ти...



Hayatım sensiz dağınık bir halde nasıl böyle bir aptal olabildim
ve yine bardakta boğuluyorum her gece,
ve bu dünyayı lanetliyorum.
Acıyor ve acı kesiyor beni bıçak gibi
ve bu cehennemin sonunu görmüyorum.

Nakarat:
Kim uyuyor şimdi yanında,
kim öpüyor dudaklarını?
Ne kadar kendimle alay ettim
gitmene izin verdiğimde
Kim uyuyor şimdi yanında?
evet o ben olmalıydım,
mutlu olman gerek,
nasıl mahvettim aramızdaki her şeyi.

Biriyle uzun zaman beraber olamadığım zamanlar
kandırdım onları arsızca günden güne
Şimdi daha fazla kadın görmek istemiyorum,
sen yanımda olmayacaksan.
ve yine bardakta boğuluyorum her gece
ve bu dünyayı lanetliyorum.
Acıyor ve acı kesiyor beni bıçak gibi
ve bu cehennemin sonunu görmüyorum.

Nakarat: (x2)
Kim uyuyor şimdi yanında,
kim öpüyor dudaklarını?
Ne kadar kendimle alay ettim
gitmene izin verdiğimde
Kim uyuyor şimdi yanında?
evet o ben olmalıydım,
mutlu olman gerek,
nasıl mahvettim aramızdaki her şeyi.

Kim uyuyor şimdi yanında,
kim öpüyor dudaklarını?
Ne kadar kendimle alay ettim
gitmene izin verdiğimde...
gitmene izin verdiğimde...