Brandy - The Boy Is Mine French

Pardon, je peux te parler une minute ?

Uh huh, sûre, tu m'es un peu familière, tu sais

Ouais, toi aussi, mais je voulais juste savoir si tu connais quelqu'un qui s'appelle...
Oh, tu connais son nom

Oh ouais, je connais sans doute son nom

Eh bien je veux juste que tu saches qu'il est à moi

Huh non non il est à moi !

[refrain]
Tu devrais abandonner
J'en ai assez
Il n'est pas difficile à voir
Ce garçon, il est à moi
Je suis désolée, tu es
sûrement confuse
Il m'appartient
Il est à moi

Maintenant il faut se comprendre
S'asseoir et parler face à face
Tu ne peux sûrement pas le prendre
pour ton homme à toi
T'es fou ?

Écoute, je sais que t'es peut-être
un peu jalouse de moi
Mais t'es aveugle si tu vois pas
que son amour me tient

Écoute j'ai essayé d'hésiter
Je voulais pas dire ce qu'il m'a dit
Il m'a dit que sans moi il n'arriverait pas à s'en sortir
pendant un jour
C'est dommage, non ?

Peut-être tu as mal compris
Parce que je comprend pas comment
il voudrait changer quelque chose de si bon
Il n'a fallu que mon amour
(Ce garçon, il est à moi)

[refrain]

Il faut que tu continues à faire ces trucs ?
Tu te comportes toujours comme un idiot
Il faut que tu saches que c'est moi, pas toi
Si tu savais pas, c'est bien vrai

Je pense que tu devrais t'en rendre compte
Et essayer de comprendre pourquoi
Il fait partie de ma vie
Je sais que ça te tue

Tu peux dire ce que tu veux
Tu peux pas voler ce qu'on a
Tu peux pas échapper la vérité
Je sais ce qui est vrai et ce qui est faux

Quand est-ce que tu vas comprendre
T'es le passé je suis le futur
Vas t'en, c'est mon heure de briller
Si tu savais pas, ce garçon, il est à moi

[refrain]

Tu devrais abandonner (oh oh oh oh oh oh oh)
J'en ai assez (j'en ai assez)
Il n'est pas difficile à voir (il est à moi! il est à moi! il est à moi! il est à moi!)
Ce garçon, il est à moi
Je suis désolée, tu es
sûrement confuse (Je suis désolée, tu es
sûrement confuse)
Il m'appartient (il m'appartient)
Ce garçon, il est à moi

Tu peux pas détruire l'amour que j'ai trouvé
Je permets pas tes jeux débiles
Sans doute, ce garçon, il est à moi
Autant abandonner

Pourquoi tu penses qu'il te voudrait toi ?
Quand c'est moi qui l'a emmené
à cet endroit special dans mon coeur
Il était mon amour dès le début

[refrain]

à moi, oh à moi
Tu es sûrement confuse
Il m'appartient
Ce garçon il est à moi, pas à toi
À moi
Pas à toi
À moi
Pas à toi
À moi

Je suis désolée, tu es
sûrement confuse
Il m'appartient
Ce garçon, il est à moi !



(nakarat)
Vazgeçmek zorundasın
Burama kadar geldi
Görmesi zor değil
Oğlan benim
Kafan karıştığı için
Üzgünüm
O bana ait
Oğlan benim

(Brandy)
Açığa kavuşturma zamanı geldi
Oturup yüz yüze konuşmanın
Yanlış yapma olanağın yok
O senin erkeğin - sen deli misin?

(Monica)
Ama gör, biliyorum beni biraz
kıskanıyor olabilirsin
Ama eğer göremiyorsan körsün
Onun aşkının hepsinin benim içimde olduğunu

(Brandy)
Gör, durmaya çalıştım
Bana bensiz yapamayacağını söylediğini
söylemek istemedim
Günün içinde- bir utanç değil mi?

(Monica)
Ama belki sen yanlış anladın
Çünkü nasıl yapabildiğini anlayamıyorum
Çok iyi olan bir şeyi değiştirmek istediğini
Aşkım tek gerekendi

(Oğlan benim)

(nakarat)

(Monica)
Yaptıklarını yapmalı mısın?
Aptal gibi davranmaya devam ediyorsun
Bilmelisin benim sen değil
Ve eğer bilmiyorsan, çünkü bu gerçek

(Brandy)
Bence se farkına varmalısın
Ve nedenini anlamalısın
O benim hayatımın bir parçası
Biliyorum seni içten öldürüyor

(Monica)
İstediğini söyleyebilirsin
Sahip olduğumuzu sen alamazsın
Doğrudan kaçamazsın
Gerçeği sahteden ayırabiliyorum

(Brandy)
Ne zaman resmi anlayacaksın?
Sen geçmişsin, ben gelecek
Uzaklaş, benim parlama zamanım
Bilmiyorsan eğer oğlan benim

(nakarat)

(Monica)
Bulduğum bu aşkı yok edemezsin
Senin salak oyunlarına izin vermem
Kuşkusuz oğlan benim
Sen birde havluya fırlatabilirsin

(Brandy)
Seni istediğini düşündüren ne
Ben onu kalbimdeki
Özel yere getirmişken
Baştan beri o benim aşkımdı

Vazgeçmek zorundasın
Burama kadar gedi
Görmesi zor değil
Oğlan benim

(nakarat 3x)