[B] >  [Brianna Şarkı Çevirileri] > Vacant Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Brianna - Vacant

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Refren:

Si vara asta mi-e mai bine,
Ca te-am uitat de tot pe tine,
Am tot asteptat, dar ai plecat,
Locul tau rezervat e vacant.

(X2)

Strofa 1

Am uitat si de stres de examen si de toate,
Acum nu am orar si nici zile ocupate,
Am multe planuri de facut, dar nu ma grabesc,
Pornesc spre-o aventura, vreau s-o simt, s-o traiesc.

Si nici n-am planuit, n-am vrut sa ma-ndragostesc,
Era prea complicat, vara n-o s-o irosesc,
Zambesc, ca doar o data traiesc
Si inca am multe de spus, dar n-am timp sa-ti povestesc.

Refren

Strofa a 2-a

Eu te-am uitat, esti trecut si totul pare-a fi ok,
Stiu ca nu ne-am prefacut, insa nimic nu e cum vrei,
Iti pui sperantele in noi, dar tot noi ne certam, ne impacam,
Vrem tot ce am promis sa nu uitam.

Dar m-am cam saturat de cerul asta innorat,
De tot ce tu mi-ai spus si n-a fost adevarat
Si vreau de la capat s-o iau,
Vara asta a-nceput, nicio clipa n-o sa stau.

Refren

Bridge:

Vara e mai bine,
Bine fara tine,
Vreau sa plec departe,
In seara asta o sa uit de toate.

Vara e mai bine,
Bine fara tine,
Vreau sa plec departe,
Vara asta nu dorm nicio noapte.

Refren: ...

Si vara asta mi-e mai bine,
Mai bine,
Mai bine.
Si vara asta mi-e mai bine.
Si vara asta mi-e mai bine,
Ca te-am uitat de tot pe tine,
Am tot asteptat,
Dar ai plecat, Locul tau rezervat e vacant.



Nakarat :

Bu yaz daha iyi geldi bana,
Çünkü seni tamamen unuttum,
Hep bekleyip durdum, ama sen gittin
Artık boş ayrılan yer sana.

(2x)

Unuttum hem sınav stresinden hem de tamamen
Şimdi hiç bir programım yok, ne de yoğun günlerim
Bir çok planım var yapacak, ama acele etmiyorum
Bir maceraya başlıyorum, onu hissetmek ve yaşamak istiyorum.

Hiç planlamadım, aşık olmayı istemedim
Fazlasıyla karmaşıktı, yazı boş yere harcamayacağım,
Gülümsüyorum, çünkü hayatta sadece bir kere yaşıyorum
Ve hala söyleyecek çok şeyim var, ama sana anlatacak vaktim yok

(Nakarat)

Seni unuttum ben, sen geçtin gittin, ve her şey iyi görünüyor
Biliyorum ki yapmacık değildik, yine de hiçbir şey istediğin gibi değil,
Sen umutlarını bize bağladın, ama bir kavgalı bir barışığız,
Verdiğimiz sözleri unutmayalım istiyoruz.

Ama artık bunaldım bu puslu havadan
Bütün söylediklerinden aslı astarı çıkmayan ,
Ve alayım istiyorum her şeyi en başından,
Bu yaz başladı, durmayacağım tek bir an.

(Nakarat)

Yaz daha iyi,
Sensiz daha iyi
Uzağa gitmek istiyorum,
Unutacağım bu gece her şeyi.

Yaz daha iyi,
Sensiz daha iyi
Uzağa gitmek istiyorum,
Uyumam bu yaz hiç bir gece.

(Nakarat)

Ve bu yaz daha iyi geldi bana,
Daha iyi,
Daha iyi.
Ve bu yaz daha iyi geldi bana,
Ve bu yaz daha iyi geldi bana,
Çünkü seni tamamen unuttum,
Hep bekleyip durdum,
Ama sen gittin
Artık boş ayrılan yer sana.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.