Brigitte Bardot - Un Jour Comme Un Autre

c'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas,
tu t'en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas

c'est un jour comme un autre
mais nous sommes deja,
eloignes l'un de l'autre
de nous deux,il ne reste que moi
mais pourqoui? mais pourqoui?

toi tu etais pour moi
tout ce que j'esperais,
toi tu etais ma vie
et meme un peu plus
tu etais l'amour

c'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas,
tu t'en vas vers une autre
sans me dire un seul mots
et je ne comprends pas, comprends pas

c'est un jour comme un autre
mais moi j'ai mal de toi
moi qui riais des autres,
aujourd'hui,c'est vous deux qui devez
rire de moi, rire de moi

toi qui prends a jamais
tout ce que j'esperais
toi tu me prends la vie
et meme peu plus
tu me prends l'amour.

c'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas
et pourtant tu t'en vas
et pourtant tu t'en vas

Bir diğeri gibi bir gün
ancak sen gidiyorsun
bir başkasına doğru gidiyorsun
bana tek söz söylemeden
anlamıyorum bunu anlamıyorum

Bir diğeri gibi bir gün
Ama biz zaten
uzağız birbirimizden
ikimizden yalnızca ben kaldım
ama niçin, ama niçin ?

sen benim için
umut ettiğm her şeydin
sen benim yaşamımdın
hatta biraz daha fazlası
sen aşktın

Bir diğeri gibi bir gün
ancak sen gidiyorsun
bir başkasına doğru gidiyorsun
bana tek söz söylemeden
anlamıyorum bunu anlamıyorum

Bir diğeri gibi bir gün
ama ben senin yüzünden kötüyüm
başkalarına gülen ben
bugün siz ikinizsiniz
bana gülen, bana gülen

sensin umut ettiğim
her şeyi benden alan
sensin yaşamımı alan
hatta biraz daha fazlası
aşkımı alansın

Bir diğeri gibi bir gün
ancak sen gidiyorsun
ancak sen gidiyorsun
ancak sen gidiyorsun