BTS - If I Ruled The World

[Intro: V & Jimin, Jungkook]
If I ruled the world I'd do it all
(Westside, westside, westside)
If I ruled the world I'd do it all
(Westside, westside, westside)

Eğer dünyayı yönetseydim, hepsini yapardım
(Batı yakası, batı yakası)
Eğer dünyayı yönetseydim, hepsini yapardım
(Batı yakası, batı yakası)

[Verse 1: RM]
If I ruled the world I'd have it all
Namjaramyeon ttokgatgetji, pretty girls
Wanjeonhi eobseojine injongchabyeol
European, Asian, Caucasian girls
(I have 'em)

Eğer dünyayı yönetseydim, hepsine sahip olurdum
Herkes muhtemelen aynısını düşünüyordur
Güzel kızlara gelince, ırkçılık yok
Avrupalı, Asyalı, Kafkas kızlar
(Hepsine sahibim)

Geurigon bulleo rigowenseu, aendeumyulmwiseuteo
Alleksandeo wang & syein ollibeo
Pyeongsaeng mandeulge hae

Rick Owens'ı ara, Ann Demeulemeester
Alexander Wang ve Shane Oliver'ı.
Onlara yaptıracağım elbiselerimi

Gimnamjun keolleksyeon
Ot saekkkareun kkamansaegeuro
Ijeya jom manjokseureo
Music, turn it up

Kim Namjoon Koleksiyonu olacak sonsuza dek
Giysilerin rengi siyah ve beyaz
Sonunda memnunum bu işten
Müziği açın

Jiruhaejyeo hubineun kotgunyeong
Norael mandeureo jigusang modeun
Saramdeurege bureuge hae
Norae jemogeun aeguga
Ippeun yeojadeurege pamutyeo tvreul bwa

Bu sıkıntıdan çıkaracağım kendimi
Bir şarkı yapacağı ve
Tüm dünyanın söylemesini sağlayacağım
İsmi 'Ae gu ga” olacak
TV'yi izlerkeni güzel kızların altında olacağım

Sesangui modeun yeojadeul nal wihae ready to die
Namjadeul neonen sul gajyeowa
Geunyang eobseojyeodo joha
Eojjaetdeun yeogin nae wangguginikka

Dünyadaki tüm kızlar beni isteyecek, ölmeye hazırlar
Erkekler, içki getirin bana
Ya da kaybolun gözümüğn önünden
Her neyse, bu benim krallığım

[Chorus: V, V & Jimin, Jungkook, Jin]
If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money
If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money

Eğer dünyayı yönetseydim
hepsini yapardım
İlkini para için söyledim, ikincisini de para için söyledim
Eğer dünyayı yönetseydim, hepsini yapardım
İlkini para için söyledim, ikincisini de para için söyledim

Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
Maldo an doendaneun geol aneunde
Bulleoboneun cheoreomneun norae

Herkes he o e oh oh diyor
Herkes he o e oh oh diyor
Herkes hey ho hey ho diyor
Saçma olduğunu biliyorum
Ama bu çocukça şarkıyı söylüyorum

[Verse 2: Suga]
If i ruled the world gakkeum kkumeul kkwo
Naega manyak sesangeul jibaehandamyeon

Eğer dünyayı yönetseydim… bazen bunun hayalini kurarım
Bir kahya tutarım kendime

Ildan meonjeo nan gonginjunggaesareul
Chajaga gajokgwa hamkke sal jibeul sagopa

Ailemle yaşayacağım bir ev alırım
Evet, sonra yatırım yaparım

Geurae, geu daeumeun nae jangnongmyeonheo
Jameseo kkaewojwoyaji 4ryungudong
Chareul guiphago gireumeul juiphago
Ireon ge murirado muijain halburo

Dört çeker bir araba alırım, biraz da benzin
Eğer fiyatı fazla ise Sıfır faiz indiriminden alırım
Stoklarım ve risk alırım

Jusikgwa dobak geuttan geon an hagopa
Sesangeul jibaehaenneunde wae geuri kkumi sobak

Öyle şeyler yapmak istemiyorum
Dünyayı yönetiyorum, neden böyle küçük hayaller kuruyorum ki?

Hanyaneun jilmuneun ma nan bangtan sikgudeulgwa
Geuraedo yeojeonhi i'm still eumagigopa

Sorma hiç
Hala BTS ailesiyle müzik yapmak istiyorum

Nan hiphapgyeui gimjeongeuni doeseo
Uri eumak malgon simuireul geolgesseo

hip-hop dünyasının Kim Jong-Un*'u olacağım
Ve müzikten başka her şeyi yasakayacağım

Eoltodangto an han kkumijiman
It's my dream nolliji ma

Biliyorum bu nedeni olmayan bir hayal ama benim hayalim
Dalga geçme benimle

[Chorus: V, V & Jimin, Jungkook, Jin]
If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money
If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money

Eğer dünyayı yönetseydim
hepsini yapardım
İlkini para için söyledim, ikincisini de para için söyledim
Eğer dünyayı yönetseydim, hepsini yapardım
İlkini para için söyledim, ikincisini de para için söyledim

Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
Maldo an doendaneun geol aneunde
Bulleoboneun cheoreomneun norae

Herkes he o e oh oh diyor
Herkes he o e oh oh diyor
Herkes hey ho hey ho diyor
Saçma olduğunu biliyorum
Ama bu çocukça şarkıyı söylüyorum

[Verse 3: J-Hope]
Oh girl, eodi? Oh god, yeogi!
Sesange modeun yeojadeureun
Hope world, jul seotji

Ah kızım neredesin? Ah Tanrım, buradasın!
Hope'un dünyasındaki tüm kızlar sıralanmış

Modeun money geotteunhage sseodo
Nae jigabiran goldaee doni gorindoeji

İstediğim kadar para harcasam bile
Diğer paralar cüzdanıma girmek ister

Tto geop eobsi mudae wireul georeodaniji
Dalliji anhado galsurok ssahyeoganeun mailliji

Sahnede korkusuzca yürürüm
Koşmasam bile, kilometrelerce koşmuşum gibi görünürüm

Ireon kkumdeureul ijen naege got seonmulhagesseo
Bangtaniran ireum geolgo oechyeo
If I ruled the world

Yakında bu hayalleri hediye edeceğim kendime
BTS ismi ile ortalığı sallayacağım
Eğer dünyayı yönetseydim…

[Chorus: V, V & Jimin, Jungkook, Jin]
If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money
If I ruled the world
I'd do it all (I'd do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money

Eğer dünyayı yönetseydim
hepsini yapardım
İlkini para için söyledim, ikincisini de para için söyledim
Eğer dünyayı yönetseydim, hepsini yapardım
İlkini para için söyledim, ikincisini de para için söyledim

Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!

Herkes he o e oh oh diyor
Herkes he o e oh oh diyor
Herkes hey ho hey ho diyor

[Jin, Jimin, V, Jungkook]
Maldo an doendaneun geol aneunde
Bulleoboneun cheoreomneun norae

Saçma olduğunu biliyorum
Ama bu çocukça şarkıyı söylüyorum