[B] >
[BTS Şarkı Çevirileri] > Let Me Know Şarkı Çevirisi
마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know
순간 단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여
니가 고여 숨만 쉬어도 니가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아
Hey girl I know
니가 일방적으로 내린 결론
니 손, 니 몸, 적도보다
뜨거웠던 너의 온기조차 사라진
선율 위에서 난 계속해서
제자리에 도돌이표
마침표 그어진 악보 위에
나 홀로 돌고 있어
마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘
I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣, 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
뭐 할까란 이른 니 생각과 지금
넌 나의 밤의 별을 가져가, 낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나 찬 구름의 어둠만
그래 만남도 있음
헤어짐도 있을 거라는 법? never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어 스스로 외면
나에게 최면
마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘
I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
마음이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 체한 듯이 왜 체한 듯이 다시
내 속에서 터질 것처럼
울컥 올라와 날 토하게 만드니
상상 속에서 너와 싸우고
화해하고 널 이해해
니 손짓, 니 눈빛 희미한데
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘
I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
Let me know
Biten bu melodinin üstünde
Yalnız başıma duruyorum
Şimdi söyle bana
Bittiğini bileyim
Aniden gözlerim doldu
Pat pat pat diye yağmur damlalarıyla
Senle dolu!
Nefes alırken bile seni görüyorum
Aşkın;kiraz çiçekleri gibi kolay açıp söndüğü doğru sanırım
Rüya sanki bu
Havai fişekler gibi yandık fakat sadece küllerimiz kaldı
Hey sevgilim!
Biliyorum sonuçta sen kendi yolunu çizdin
Ellerin,vücudun,ekvatordan daha sıcak olan o sıcaklığın gitti
Sürekli bu melodinin aynı yerinde
Tekrar işaretindeyim
Dönemeç işaretinde
Bu yazılmış müzik cümlelerinde
Kendimi tekrarlıyorum
Biten bu melodinin üstünde
Yalnız başıma duruyorum
Şimdi söyle bana
Bittiğini bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen
Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle
Sadece bilmek istiyorum
Sadece bilmek istiyorum
Dinmeyen duyguların
Dönemeç işaretinde duruyor
Bu yüzden bir şeyler söyle
Söyle sevgilim bileyim
Beraber verdiğimiz sözler
Zamanla kayboldu
Ayrılmanın şiddeti ile yıkılan dominolar
Aynı Juliet ve Romeo gibi
Seni çok sevdiysem eğer
Aramızdaki sıcaklığı korumaktı tek yaptığım
Geriye bakıyorum şimdi senin olduğun filme
Düşüncelerini bilmem gerek
Gecemin yıldızını ve gündüzümün güneşini götürdün
Sonunda sadece karanlıktaki bulutlar kaldı
Doğru!
''Buluşmanın olduğu yerde ayrılmalarda vardır'' kuralı hayır asla
Nasıl bir kural bu,yıkmak istiyorum
Arkanı dön senin hipnozun bu!(Kahretsin)
Biten bu melodinin üstünde
Yalnız başıma duruyorum
Şimdi söyle bana
Bittiğini bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen
Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle
Sadece bilmek istiyorum
Sadece bilmek istiyorum
Dinmeyen duyguların
Dönemeç işaretinde duruyor
Bu yüzden bir şeyler söyle
Söyle sevgilim bileyim
Belki aptalız,ahmağız hepimiz
Bir ihtimal olur diye biten bir aşka tutunduk
İstediğimden değil
Devam edemeyeceğimi de biliyorum
Fakat bazen anlam veremiyorum neden?
Anlayamıyorum yine
İçimdeki duygular patlayıp ortaya çıkacak ve kusacakmışım gibi
Hayallerimde kavga ediyoruz,barışıyoruz ve anlıyorum seni
Dokunuşların ve bakışların soldu
Kaybolmuyorlar neden?
Kaybolmuyorlar neden?
Kaybolmuyorlar neden?
Kaybolmuyorlar neden?
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen
Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle
Sadece bilmek istiyorum
Sadece bilmek istiyorum
Dinmeyen duyguların
Dönemeç işaretinde duruyor
Bu yüzden bir şeyler söyle
Söyle sevgilim bileyim
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know
순간 단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여
니가 고여 숨만 쉬어도 니가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나 봐
꿈 꾼 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아
Hey girl I know
니가 일방적으로 내린 결론
니 손, 니 몸, 적도보다
뜨거웠던 너의 온기조차 사라진
선율 위에서 난 계속해서
제자리에 도돌이표
마침표 그어진 악보 위에
나 홀로 돌고 있어
마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘
I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣, 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
뭐 할까란 이른 니 생각과 지금
넌 나의 밤의 별을 가져가, 낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나 찬 구름의 어둠만
그래 만남도 있음
헤어짐도 있을 거라는 법? never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어 스스로 외면
나에게 최면
마무리된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 Let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘
I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표
앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
마음이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 체한 듯이 왜 체한 듯이 다시
내 속에서 터질 것처럼
울컥 올라와 날 토하게 만드니
상상 속에서 너와 싸우고
화해하고 널 이해해
니 손짓, 니 눈빛 희미한데
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know 뭐라도 말해줘
I just wanna know
I just wanna know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
Let me know
Biten bu melodinin üstünde
Yalnız başıma duruyorum
Şimdi söyle bana
Bittiğini bileyim
Aniden gözlerim doldu
Pat pat pat diye yağmur damlalarıyla
Senle dolu!
Nefes alırken bile seni görüyorum
Aşkın;kiraz çiçekleri gibi kolay açıp söndüğü doğru sanırım
Rüya sanki bu
Havai fişekler gibi yandık fakat sadece küllerimiz kaldı
Hey sevgilim!
Biliyorum sonuçta sen kendi yolunu çizdin
Ellerin,vücudun,ekvatordan daha sıcak olan o sıcaklığın gitti
Sürekli bu melodinin aynı yerinde
Tekrar işaretindeyim
Dönemeç işaretinde
Bu yazılmış müzik cümlelerinde
Kendimi tekrarlıyorum
Biten bu melodinin üstünde
Yalnız başıma duruyorum
Şimdi söyle bana
Bittiğini bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen
Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle
Sadece bilmek istiyorum
Sadece bilmek istiyorum
Dinmeyen duyguların
Dönemeç işaretinde duruyor
Bu yüzden bir şeyler söyle
Söyle sevgilim bileyim
Beraber verdiğimiz sözler
Zamanla kayboldu
Ayrılmanın şiddeti ile yıkılan dominolar
Aynı Juliet ve Romeo gibi
Seni çok sevdiysem eğer
Aramızdaki sıcaklığı korumaktı tek yaptığım
Geriye bakıyorum şimdi senin olduğun filme
Düşüncelerini bilmem gerek
Gecemin yıldızını ve gündüzümün güneşini götürdün
Sonunda sadece karanlıktaki bulutlar kaldı
Doğru!
''Buluşmanın olduğu yerde ayrılmalarda vardır'' kuralı hayır asla
Nasıl bir kural bu,yıkmak istiyorum
Arkanı dön senin hipnozun bu!(Kahretsin)
Biten bu melodinin üstünde
Yalnız başıma duruyorum
Şimdi söyle bana
Bittiğini bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen
Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle
Sadece bilmek istiyorum
Sadece bilmek istiyorum
Dinmeyen duyguların
Dönemeç işaretinde duruyor
Bu yüzden bir şeyler söyle
Söyle sevgilim bileyim
Belki aptalız,ahmağız hepimiz
Bir ihtimal olur diye biten bir aşka tutunduk
İstediğimden değil
Devam edemeyeceğimi de biliyorum
Fakat bazen anlam veremiyorum neden?
Anlayamıyorum yine
İçimdeki duygular patlayıp ortaya çıkacak ve kusacakmışım gibi
Hayallerimde kavga ediyoruz,barışıyoruz ve anlıyorum seni
Dokunuşların ve bakışların soldu
Kaybolmuyorlar neden?
Kaybolmuyorlar neden?
Kaybolmuyorlar neden?
Kaybolmuyorlar neden?
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Her şeyin bittiğini bilmeme rağmen
Hiçbir duygunun kalmamasına rağmen
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim
Söyle sevgilim bileyim bir şeyler söyle
Sadece bilmek istiyorum
Sadece bilmek istiyorum
Dinmeyen duyguların
Dönemeç işaretinde duruyor
Bu yüzden bir şeyler söyle
Söyle sevgilim bileyim
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
