[C] >  [Calexico Şarkı Çevirileri] > Nature's Domain Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Calexico - Nature's Domain

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Wondering what I've been holding on to
That's been causing the ice to give way
Winter's disguise has rendered me blind
I can't tell my dreams from the day
The wolf on the lawn is pointing to follow this way

Neye tutunup duruyorum merak ediyorum
Bu buzun yol açmasına neden oluyor
Kışın kılık değiştirmesi beni kör etti
O günkü hayallerimi anlatamam
Çimlerdeki kurt bu yolu takip etmek için işaret ediyor

Was it just in my head all those words
That were said so cold and somehow relieving
One foot off the ground the deer in the dawn
Has vanished just like the trail

Tüm o kelimeler sadece kafamın içinde miydi?
Çok soğuk ve her nasılsa rahatlatıcı bir şekilde söylenen
Bir adım yerden yukarı, şafakta geyik
Tıpkı iz gibi yok oldu
Staring up into the darkness confusing the snowfall for stars
Alone with no prayers or reason
Accepting the fact that this will all pass
Cruel to the bone nobody's at home out h?re
In nature's domain

Karanlığa bakmak, yıldızlar için kar yağışını kafa karıştırıcı yapar
Duasız ya da sebepsiz tek başına
Tüm bunların geçeceği gerçeğini kabullenmek
Zalimce kimsenin evde olmaması
Doğanın etki alanında

Was it all for naught all the l?ssons we taught
So callous and bent on deceiving
The owl in the barn, spinning your yarn
While the dream is slipping away

Öğrettiğimiz tüm dersler boşuna mıydı?
Çok duygusuz ve aldatmaya meyilli
Ahırdaki baykuş, ipini döndürüyor
Rüya kayıp giderken
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.