Cali El Dande - Don't Say Anything

Don't say anything, please
While talking, you break my soul
I want to tell you many things
I want to remember your smell
Don't say anything, please
I don't want to wake up
from a dream in which I can see you
And I still can talk to you about my love
Don't say anything, be merciful
I just want that tomorrow's night
While I'm asleep you give an oportunity

You've been doing the same every night for the last three months
My door is knocked, and there you are my mirage
Inside I shout, shout of emotion
Outside I pretend to be strong as if my heart weren't trembling
I ask you what's wrong, why are you crying, why are you so strange
And though you don't talk to me, I settle for your face
I want to feel your hand and I can't move
What's wrong with me? I feel so weird watching you here in my house

I always wanted to have the opportunity to talk to you one more time

I didn't tell you that I'd loved you, and though I was your friend, I always had fellings for you, my heart was a witness

I always wanted to have the opportunity to talk to you one more time

You fade with the sun
You're not a human, you're a dream that breaks my heart in the morning

Don't say anything, please
While talking, my soul falls apart
I want to tell you many things
I want to remember your smell
Don't say anything, please
I don't want to wake up
from a dream in which I can see you
And I still can talk to you about my love
Don't say anything, be merciful
I just want that tomorrow's night
While I'm asleep you give an oportunity

You went away on a Friday's night
You took everything away from me
I lost you in my hands
It was my fault and now I'm suffering alone
I don't understand life
Life promised me that I was going to be with you
And it's the one that will never let you be with me
At nights, in my dreams I can see you
While I'm asleep I live in a fairytale, though it's untrue, it's enough
I don't care how much it hurts when I wake up
In the same way I'm hurt, and every second of the day, you are present

I remember everything
The perfect night, and in my car I looked at your eyes
You smiled, I grabbed your hand finally
A thousand memories together are raining and they blind me
I love you so much friend, that it burns me

I don't want to wake up
Life without you is nonsense
I rather live at night and feel that you haven't gone
While dreaming, I'll have you and feel you until my life ends
I rather die dreaming than living with your leaving

Don't say anything, please
While talking, my soul falls apart
I want to tell you many things
I want to remember your smell
Don't say anything, please
I don't want to wake up
from a dream in which I can see you
And I still can talk to you about my love
Don't say anything, be merciful
I just want that tomorrow's night
While I'm asleep you give an oportunity

Read more at http:&&lyricstranslate.com&tr&no-digas-nada-dont-say-anything.html-0#LKt...

Try to align
Türkçe
Hiçbir Şey Söyleme
Hiçbir şey söyleme, lütfen
Konuşurken, ruhumu (kalbimi) kırıyorsun
Sana çok şey söylemek istiyorum
Kokunu hatırlamak istiyorum
Hiçbir şey söyleme, lütfen
Uyanmak istemiyorum
İçinde seni görebildiğim bir rüyadan
Ve hala seninle (sana olan) aşkım hakkında konuşabiliyorum
Hiçbir şey söyleme, merhametli ol
Sadece o yarının (geleceğin) gecesini istiyorum
Ben uyuyorken (uyuşmuşken) sen bir fırsat verirsin

Son üç aydır
Aynı şeyi yapıyorsun
Kapım kilitli, ve orada sen benim serabımsın
İçimde bağırıyorum, duygunun bağırtısı
Kalbim titremiyormuş gibiyken dışarda güçlü
Numarası yapıyorum
Sana neyin yanlış olduğunu soruyorum, neden ağlıyorsun, Neden bu kadar değişiksin
Ve benimle konuşmuyor olsan da, yüzünü kabul ediyorum
Elini hissetmek istiyorum ve hareket edemiyorum
Benimle ilgili yanlış olan ne? Seni burada evimde
İzlemek için çok tuhaf hissediyorum

Hep seninle bir kez daha konuşmak için
Fırsatım olsun istedim

Sana seni sevdiğimi söylememiştim, ve senin arkadaşın Olsam da, senin için hep bir şeyler hissetmiştim, kalbim şahitti

Hep seninle bir kez daha konuşmak için
Fırsatım olsun istedim

Güneşle soluyorsun
Bir insan değilsin, bir rüyasın
Kalbimi sabahları kıran

Hiçbir şey söyleme, lütfen
Konuşurken, ruhum (kalbim) işe yaramaz oluyor
Sana çok şey söylemek istiyorum
Kokunu hatırlamak istiyorum
Hiçbir şey söyleme, lütfen
Uyanmak istemiyorum
İçinde seni görebildiğim bir rüyadan
Ve hala seninle (sana olan) aşkım hakkında konuşabiliyorum
Hiçbir şey söyleme, merhametli ol
Sadece o yarının (geleceğin) gecesini istiyorum
Ben uyuyorken (uyuşmuşken) sen bir fırsat verirsin

Bir cuma gecesi gittin
Her şeyi benden aldın
Seni ellerimde kaybettim
O benim hatamdı ve (buna) şimdi yalnız katlanıyorum
Hayatı anlamıyorum
Hayat bana seninle beraber olacağıma söz vermişti
Ve o (hayat) tek (bir tanesi) benimle beraber olmana hiç izin vermeyecek olan
Geceleri, rüyalarımda seni görebiliyorum
Bir masalda uyuyorken (uyuşmuşken), gerçek olmadığı Halde, bu yeterli
Uyandığımda ne kadar acıtacağını önemsemiyorum
Aynı şekilde incindim, ve günün her saniyesi, sen
Ödülsün

Her şeyi hatırlıyorum
Mükemmel geceyi, arabamda gözlerine baktım
Gülümsedin, sonunda elini yakaladım
Bin tane hatıram hep birlikte yağıyor ve beni kör ediyor
Seni çok seviyorum arkadaşım, ki bu beni yakıyor

Uyanmak istemiyorum
Sensiz hayat saçma
Gece yaşamayı tercih ediyorum ve senin gitmediğini hissediyorum (hissetmeyi)
Hayal kurarken, hayatım sona erene kadar sana sahip olacağım ve seni hissedeceğim
Senin ayrılışınla yaşamaktansa hayal kurarak ölmeyi tercih ediyorum

Hiçbir şey söyleme, lütfen
Konuşurken, ruhum (kalbim) işe yaramaz oluyor
Sana çok şey söylemek istiyorum
Kokunu hatırlamak istiyorum
Hiçbir şey söyleme, lütfen
Uyanmak istemiyorum
İçinde seni görebildiğim bir rüyadan
Ve hala seninle (sana olan) aşkım hakkında konuşabiliyorum
Hiçbir şey söyleme, merhametli ol
Sadece o yarının (geleceğin) gecesini istiyorum
Ben uyuyorken (uyuşmuşken) sen bir fırsat verirsin