[C] >  [Cali Şarkı Çevirileri] > Olvidarte Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Cali - Olvidarte

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ya nada te importa, ya nada es igual
Llevo cuatro meses sin poder cantar,
Y es que aunque no llame yo si quiero verte,
No he podido yo sacarte de mi mente
y aun no quiero perderte
uoooooooo

Mientras me castigo con la soledad,
Juegas a vestirte de felicidad,
Y aunque a tus amigas no les digas nada,
Hoy también se ve en tu mirada aunque sigas callada.
uoooooooo

Hare lo necesario para olvidarte,
Aunque me toque cambiar
Y no ser nunca más lo que fui
Ya no me importa, igual no volverás,
Hare lo necesario para no pensarte
La vida pasa y tu igual
Y aunque voy a llorar,
Poco a poco entenderé que nunca volverás
Poco a poco entenderé que nunca volverás.

Pido llorando al cielo un poco de razón
Pido que vuelvas con mi corazón
Entiende si te ofendo que no es mi intención es que
Lo que duele es que te hallas ido
Mas que no tenerte me duele tu olvido
Que sepas que te quiero y es lo único que pido

Hare lo necesario para olvidarte,
Aunque me toque cambiar
Y no ser nunca más lo que fui
Ya no me importa, igual no volverás,
Hare lo necesario para no pensarte
La vida pasa y tu igual
Y aunque voy a llorar,
Poco a poco entenderé que nunca volverás
Poco a poco entenderé que nunca volverás.

Se que es tarde y perdón por la hora
no se si escribirte o si te llamo se que no estas sola
te confieso que ni el ego me dejo cantarte
ni el tiempo olvidarte
no es que no te quiera es que ni pude hablarte

guardo en mi cabeza lo bueno ya me olvide de lo malo
y aprendí que la tristeza me hace mejor ser humano
ahora soy un hombre nuevo
y soy mejor y aunque me prometa olvidarte
por ti aprendí lo que es amor

girasoles, once meses, mis canciones, tus mirada
yo se que también te acuerda y no es malo eres humana
no te escribo para nada diferente a recordarte.
y a pesar de los seis meses sin hablar y no mirarte

yo te quiero y no para volver,
te quiero por que parte tuya me a enseñado
que es amar y que es crecer,
ya no siento mas y con la mano en el corazón
se que hoy te vas y

Poco a poco entenderé que nunca volverás
Poco a poco entenderé que nunca volverás
Poco a poco entenderé que nunca volverás
ououououou
Poco a poco entenderé que nunca volverás



senin için hiçbir şeyin önemi yok, artık her şey aynı
dört aydır şarkı söyleyemiyorum
seni aramasam bile görmek istiyorum
seni aklımdan çıkaramadım
ve henüz yitirmek istemiyorum
uoooooooo

kendimi yalnızlıkla cezalandırdığımda
sen mutlulukla giyinip eğleniyorsun
arkadaşlarına hiçbir şey söylemesen bile
sussan bile bakışlarında bugün hala görünüyor
uoooooooo

seni unutmak için gerekeni yapacağım
değişmem gerekse de
asla olduğumdan fazlası olamasam da
artık önemi yok, belli ki dönmeyeceksin
seni düşünmemek için gerekeni yapacağım
yaşam geçiyor ve senin için fark etmiyor
ben ağlasam bile
yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin
yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin

Crying I ask the sky for some reasoning
I ask you for you to return with my heart
Understand it's not my intention to offend you
And what hurts is not that you left
or not having you, but you forgetting me hurts
You knowing that I love you, is all I ask

seni unutmak için gerekeni yapacağım
değişmem gerekse de
asla olduğumdan fazlası olamasam da
artık önemi yok, belli ki dönmeyeceksin
seni düşünmemek için gerekeni yapacağım
yaşam geçiyor ve senin için fark etmiyor
ben ağlasam bile
yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin
yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin

biliyorum vakit geç ve saat için özür dilerim
bilmiyorum yazsam mı telefon mu etsem, biliyorum ki yalnız değilsin
sana itiraf edeyim ki ne egom bırakıyor sana şarkı söyleyeyim
ne de zaman bırakıyor unutayım
ve seni sevmiyor değilim ama seninle konuşamadım

iyi şeyleri aklımda tutup kötüleri unutuyorum
ve öğrendim ki hüzün beni daha iyi bir insan yapıyor
şimdi yeni bir adamım
daha iyiyim ve seni unutmaya söz versem de
aşkın ne olduğunu senden öğrendim

ayçiçekleri, on bir ay, şarkılarım ve senin bakışların
ve biliyorum ki sen de anımsıyorsun, ve bu kötü değil, sen de insansın
farklı bir şeyler anımsatmak için yazmıyorum sana
seni görmeden ve seninle konuşmadan geçen altı aya rağmen

seni seviyorum ama dönmek için değil
seni seviyorum çünkü senin bir parçan öğretti bana
sevmek nedir ve büyümek nedir
bir şey hissetmiyorum artık ve elim kalbimin üstünde
biliyorum ki bugün gideceksin ve...

yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin
yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin
yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin
ououououou
yavaş yavaş anlıyorum ki asla dönmeyeceksin
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.