[C] >  [Calogero Şarkı Çevirileri] > La Bourgeoisie Des Sensations Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Calogero - La Bourgeoisie Des Sensations

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Il y a toi et moi et le désir que t'as pour elle
Le problème, c'est que je ne sais plus pour qui d' nous deux tu te fais belle
Tu dis que mon amour reste mais que tu te sens infidèle
Ça se voit tout de suite que, malgré toi, ses airs de femme te donnent des ailes

{Refrain:}
Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon
Le truc qui cloche chez moi, c'est qu' mon cœoeur est à toi
Et d' te savoir nue dans ses bras, j'supporterai pas

C'est vrai que j'ai choisi de t'aimer sans savoir
Si de l'homme ou la femme le corps tu voulais avoir
C'est vrai que je t'ai aimée toujours sans faire d'histoires
Sans chercher de pourquoi mais je gardais quand même espoir

{au Refrain}

J'étais le premier gars et, au fond, j'aimais ça
Penser qu'avant moi dans ton coeœur
Aucun homme n'avait fait d' dégâts
Mais j' n'aurais jamais cru qu'une simple histoire de cul
Allait menacer tous ces projets qu'on avait en vue

{au Refrain}

Tu dis que tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre homme et femme, ça a peut-être du bon
Qu'elle te fasse de l'effet, ça, je n' te changerai pas
Entre elle et moi... faudra faire un choix



sen ben ve senin onun icin duydugun arzu var
sorun su ki, benim icin mi onun icin mi suslendigini bilmiyorum
beni sevdigini ama sadik olmadigini soyluyorsun
gorunuyor ki sana ragmen onun kadinsi havasi seni etkiliyor

(nakarat:)
duygularin orta sinifini yasadigini soyluyorsun
kadinla erkek arasinda hic secimde bulunmamis olmak, bu belki guzel olabilir
benim icin sorun su ki, kalbim sana ait
ve senin onun kollarinda ciplak olmana dayanamiyorum

seni tanimadan sevmeyi sectigim dogru
erkek bedeni mi kadin bedeni mi isteyip istemedigini
seni her zaman sorun cikarmadan sevdigim dogru
nedenlerini arastirmadan ama hep bir umudum vardi

(nakarat)

senin ilk oglan sevgilindim ve aslinda bunu sevmistim
benden once hicbir erkegin
yureginde hasar birakmadigini dusunmeyi
ama yalnizca bir sex konusunun butun bu planlari tehdit edecegini dusunmemistim

(nakarat)

duygularin orta sinifini yasadigini soyluyorsun
kadinla erkek arasinda hic secimde bulunmamis olmak, bu belki guzel olabilir
onun seni etkilemesini, bunu degistiremem
onunla benim aramda bir secim yapmalisin.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.