Calogero - Prouver L'amour

J'anticipe les bruits du bonheur
Mutluluğun yankılarını önceden seziyorum

Les bruits qui l'annoncent sont avant-coureurs de plaisir
Mutluluğu bildiren yankılar sevincin habercisidir

Elle s'engueule tout le temps avec tous les gens
Kız her zaman bütün insanlarla bağırarak tartışır

Elle a de l'argument
Tartışacak sebebi var

Quand elle la descend
Sokağa indiği zaman

Ma rue lui va comme un gant
Benim sokağım bir eldiven gibi ona uyar

Prouver l'amour
Aşkımı ispat etmek

Prouver tous les jours
Hergün ispat etmek

Pour elle
Onun için

Je suis pour
Ben onun için varım

Obligé d'apprendre ses defauts par coeur
Kusurlarını ezbere bilmeye mecburum

Bien obligé de prendre quelques cours en
Herhangi bir konuda bir kaç ders almaya

N'importe quoi
Çok mecburum

Mais je doute que cela suffise
Ama bunun yeterli olduğundan şüpheliyim

Son mystere est grand
Onun sırrı büyük

Et precisement
Ve kesinlikle
Il lui va comme un gant
Bir eldiven gibi uyacak

Prouver l'amour
Aşkımı ispat etmek

Prouver tous les jours
Hergün ispat etmek

Me mettre a jour
Kendimi güncellemek

Pour elle je suis pour
Ben onun için varım

J'anticipe les bruits du bonheur
Mutluluğun yankılarını önceden seziyorum

Elle vient tout a l'heure
Kız birazdan gelir

La nuit lui va comme un gant
Gece ona eldiven gibi uyacak

Prouver l'amour
Aşkımı ispat etmek

Pour elle je suis pour
Ben onun için varım

Prouver l'amour
Aşkımı ispat etmek

Prouver tous les jours
Hergün ispat etmek

Pour elle je suis pour
Ben onun için varım

Prouver l'amour
Aşkımı ispat etmek

Prouver tous les jours
Hergün ispat etmek

Pour elle je suis pour
Ben onun için varım
Çeviren: Ahmet KADI