[C] >  [Carrousel Şarkı Çevirileri] > On Fait Comme Si Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Carrousel - On Fait Comme Si

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
On entasse les soucis,
Les soucis en attendant
Que ça se passe sans un bruit,
Sans un bruit et pour longtemps.
On se retient tant qu'on peut,
Tant qu'on peut faire après tout
Pas très bien, me croit qui veut.
Me croit qui veut je m'en fous

On fait comme si et ma foi ça marche pas mal.
Ce que l'on dit de ce qu'on voit est si normal.
On fait comme si et ma foi ça marche pas mal.
On fait comme si, c'est mieux comme ça.

Demain on croit qu'ça ira mieux
Qu'ça ira mieux en sachant bien
Qu'au même endroit on sera vieux,
On sera vieux main dans la main,
Parlant toujours des mêmes choses,
Des mêmes choses sur le même ton,
De notre amour à l'eau de rose,
À l'eau de rose qui ne sent plus bon.

On fait comme si et ma foi ça marche pas mal.
Ce que l'on dit de ce qu'on voit est si normal.
On fait comme si et ma foi ça marche pas mal.
On fait comme si, c'est mieux comme ça.
Je sais à quoi tu penses,
Ce que tu vas dire, ce que tu vas faire
Remplir les silences par des soupirs et puis te taire.
Entrer dans la danse des souvenirs un peu amers
Se donner de la distance et puis sans rire
Sortir prendre l'air.

On fait comme si et ma foi ça marche pas mal.
Ce que l'on dit de ce qu'on voit est si normal.
On fait comme si et ma foi ça marche pas mal.
On fait comme si, c'est mieux comme ça



dertleri biriktiriyoruz
dertleri bekleyerek
gürültüsüzce geçsin diye
gürültüsüz ve uzun süreli
alabildiğimiz kadarını alıyoruz
her şeyden sonra yapabileceğimiz kadarını
çok iyi değil, isteyen bana inansın
isteyen inansın bana deliriyorum

böyle yapıyoruz ve şansıma bu kez işlemiyor
gördüklerimiz hakkında söylediklerimiz çok normal
böyle yapıyoruz ve şansıma bu kez işlemiyor
böyle yapıyoruz, öyle daha iyi

yarın daha iyi olacağına inanıyoruz
iyi bildiğimiz için daha iyi olacak
aynı çevrede yaşlanacağız
el ele yaşlanacağız
hep aynı şeylerden söz ederek
aynı şeylerden aynı tonda
aşkımızdan gülsuyuna kadar
iyi kokmayan gül suyuna kadar

böyle yapıyoruz ve şansıma bu kez işlemiyor
gördüklerimiz hakkında söylediklerimiz çok normal
böyle yapıyoruz ve şansıma bu kez işlemiyor
böyle yapıyoruz, öyle daha iyi

ne düşündüğünü biliyorum
ne diyeceğini, ne yapacağını
sessizliği iç çekerek doldurup sonra susacağını
biraz acı da olsa anıların dansına gireceğini
uzaklaşacağını ve sonra gülmeden
hava almaya çıkacağını

böyle yapıyoruz ve şansıma bu kez işlemiyor
gördüklerimiz hakkında söylediklerimiz çok normal
böyle yapıyoruz ve şansıma bu kez işlemiyor
böyle yapıyoruz, öyle daha iyi
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.