Celine Don - Beauty And The Beast

Tale as old as time.
Bu çok eski bir hikâyedir.
True as it can be.
Onun, olabildiği gibi doğru
Barely even friends.
Ancak arkadaştılar.
Then somebody bends.
Sonra birisi aşık oldu.
Unexpectedly.
Beklenmedik bir şekilde.

Just a little change.
Sadece biraz değişiklik
Small, to say the least.
Zayıf olan, en azını söyler.
Both a little scared.
Bununla birlikte biraz korkutucu.
Neither one prepared.
İkisi de hazır değildi.
Beautythe Beast.
Güzel ve Çirkin

Ever just the same.
Şimdiye kadar her şey aynıydı
Ever a surprise.
Hep bir sürpriz
Ever as before. Eskisi gibi olmayacak.
Ever just as sure.
Şimdiye kadar öyle emindiki
As the sun will rise.
Güneş yükselecek

Tale as old as time.
Bu çok eski bir hikâyedir.
Tune as old as song.
Bu çok eski bir şarkıdır.
Bittersweetstrange.
Acı-tatlı ve garip
Finding you can change.
Learning you were wrong.
Yanlış yaptıklarını öğreniyoruz

Certain as the sun.
Güneş kuşkusuz
Rising in the east.
Doğudan yükseliyor
Tale as old as time.
Bu çok eski bir hikâyedir.
Song as old as rhyme.
Bu şarkının uyağı çok eskidir.
Beautythe beast…
Güzel ve Çirkin…