Charles Aznavour - Reste

Reste, reste encore
Avec moi,
Sur mon corps
Dans mes bras
Enlacée
Essoufflée à sourire
Étourdie.

Reste au chaud
À languir dans l'enclos
De la nuit sur mon coeur
Sans pudeur
Éperdue, presque nue
Restes-y

Sur ta peur, sur ta vie
Dans mes bras
Décoiffée, possédée,
Étendue, détendue

Reste là
Sans un mot
Sur ta joie
Sur ma faute en l'espoir
Dans le noir sur au jour,
Mon amour.



Kal, daha kal
Benimle,
Bedenimin üstünde
Kollarımda
Sarılı
Gülümsemekten nefessiz
Sersemlemiş.
Sıcakta kal
Gecenin hücresinde
Eriyerek kalbimde
Utanmadan
Kendinden geçmiş, nerdeyse çıplak
Kal öyle
Kaderinin, yaşamımın üzerinde
Ellerimde
Saçın dağılmış, elde edilmiş,
Uzanmış, gevşemiş
Kal orda
Tek söz etmeden
Sevincinin üzerinde
Ümide olan hatamın üzerinde
Karanlıkta sabaha kadar,
Aşkım.