Chouchou - Sign

例えば今世界が終わり私の名がかき消されたら
探して空を探して風を

夢に見たのは青色の鳥落とした羽かき集めたわ
探して記憶を残して明日を

ああ目を閉じて浮かぶのはあの時見た最後の月
覚えていて夜が明ける前に来て私の名を呼んで

夢に見たのは満開の花甘い香りを閉じ込めたわ
残して声を残して言葉を

ああ甘い夢見ているわもうずっとずっと
いつかの月に照らされた光の線に沿って
ああ今夢の続きを見ている



Mesela eğer dünya yok olursa ve o zaman benim ismim de yok olur
Adımı gökyüzünde ara, rüzgarlarda ara

Mavi bir kuşun hayalini kurdum ve onun düşürdüğü tüyü aldım
Anıları ara, yarını boşver

Ah, gözlerimi kapatıyorum, daha önce son kez baktığım Ay'a bakıyorum
Onu hatırla, gel ve hava kararmadan ismimi söyle

Açmış çiçeklerin hayalini kurdum ve onların güzel kokularına vuruldum
Sesleri, kelimeleri boşver

Ah, tatlı rüyamın hayalini kuruyorum, şimdi ve sonsuza dek
O sırada parlayan ayın ışığıyla
Ah, şimdi bütün rüyalarımın hayalini kuruyorum