Christine And The Queens - Paradis Perdus

Dans ma veste de soie rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose

Heartless, how could you be so heartless

Dandy un peu maudit un peu vieilli
Dans ce luxe qui s'effondre
Te souviens-tu quand je chantais dans les caves de Londres
Un peu noyé dans la fumée
Ce rock sophistiqué
Toutes les nuits tu restais là...

Heartless, how could you be so heartless

Bandit un peu maudit un peu vieilli
Les musiciens sont ridés
Et ce clavier, comme c'est joli, j'essaie de me rappeler
Encore une fois les accords de
Ce rock qui bétonnait
Comme les anglais

Heartless, how could you be so heartless...

In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along his road he lost his soul
To a woman so heartless



Pembe ipek ceketimin içinde
Kasvetli bir şekilde ağır ağır yürürüm
Alacakaranlık harika (görkemli)

Kalpsiz, nasıl bu kadar kalpsiz olabiliyorsun?

Züppe, biraz melun, biraz yaşlı
Bu lüks çökmeler içinde
Beni Londra'nın kilerinde şarkı söylerken hatırlıyor musun?
Sigara dumanında biraz boğulmuştu
Bu sofistike kaya
Her gece burada kalıyordun

Kalpsiz, nasıl bu kadar kalpsiz olabiliyorsun?

Haydut, biraz melun, biraz yaşlı
Müzisyenler kırışmış
Ve bu klavye şirin, hatırlamaya çalışıyorum
Bir kere daha, akorları
Sallanan kaya
Tıpkı İngilizler gibi

Kalpsiz, nasıl bu kadar kalpsiz olabiliyorsun?

Gece onların konuşmalarını duyarım
Anlatılmış en donuk hikaye
Çok uzakta, bu yolda,
O kendi ruhunu bir kalpsiz kadına kaybetti