Clean Bandit - Rockabye

(Call it love and devotion
Call it the mom's adoration
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single mums out there going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie)

She works the night, by the water
She's gonna stress, so far away
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him (daily struggle)

She tells him:
"Uuh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him:
"Your life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"

So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear
Just see you know that you really care
'Cause any obstacle come you're well prepared
And no mama, you never set tear
'Cause you have to set things year after year
And you give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
Mmm - married, the pap 's disappeared
In da wrong barge, ya find him nowhere
Steadily your work flow, everything you know
So you not stop, no time, no time for ya, dear

Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks her in the eyes
He don't know he's safe

When she says:
"Uuh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"

So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Bidda-bang-bang-bang, alright then
Rockabye, no
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, oh oh yeah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

Now she gotta a six year old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he's safe when she says

She tells him:
"Uuh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him:
"Your life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"

So, Rockabye baby, Rockabye
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Somebody's got you
Rockabye baby, Rockabye
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Bidda-bang-bang-bang, alright then
Rockabye, no Rockabye, oh oh yeah




Versiyonlar: #1#2
(Buna sevgi ve fedakarlık deyin
Annenin evladına hayranlığı deyin
Yaratılıştan gelen özel bağ, hah
Dünyadaki yılgınlıkla ilerleyen bütün bekar annelere
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie)

Anne geceleri çalışır, yağmur altında
Anne stres yapar, çok uzaklardaki
Babasının kızı.
Sadece bebeği için bir şans istiyor
Tek başına, başka kimse olamadan.
Bebeğini kurtarmak zorunda (Her günkü gibi)

Bebeğe diyor:
'' Sevgilim, hiç kimseler seni üzemeyecek, aşkım
Sana bütün sevgimi vereceğim
Kimse senin kadar önemli olamaz
Anne der ki:
'' Hayatın asla benimki gibi kötü olmayacak
Sen büyüyeceksin ve güzel bir yaşamın olacak
Senin için yapmam gereken herşeyi yapacağım

Ninni bebeğim, Ninni
Seni sallayacağım
Ninni bebeğim, ağlamıyorsun
Yanındayım
Ninni bebeğim, ninni
Ninni bebeğim, ağlamıyorsun
Ninni, hayır
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye (...)
Rockabye, oh oh yeah (...)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye (...)

Hayatın zor koşullarına karşı
Orada korkusuzca yüzleşen bekar anne
Bir baksana ne kadar önemsediğini biliyorsun
Çıkan engellere der zaman hazırsın
Hayır anne, asla ağlama
Sen yıllar boyunca evladına bakıcaksın
Onun okul harcını ve otobüs biletini vereceksin
Mmm evlenen baba ortadan kayboldu
Yanlış gemi, onu hiç bir yerde bulamazsın
İşini sürdür, Bildiğin her şeyle
Asla durma, vakit yok, senin için vakit yok canım

Şimdi o altı yaşına girdi
Onu sıcak tutmaya çalışıyor
Soğuktan uzakta tutmaya çalışıyor
Göz göze geldiklerinde
Güvende olduğunu bilmiyor.

Bebeğe diyor:
'' Sevgilim, hiç kimseler seni üzemeyecek, aşkım
Sana bütün sevgimi vereceğim
Kimse senin kadar önemli olamaz

Ninni bebeğim, Ninni
Seni sallayacağım
Ninni bebeğim, ağlamıyorsun
Yanındayım
Ninni bebeğim, ninni
Ninni bebeğim, ağlamıyorsun
Ninni, hayır
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye (...)
Rockabye, oh oh yeah (...)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye (...)

Şimdi o altı yaşına girdi
Onu sıcak tutmaya çalışıyor
Soğuktan uzakta tutmaya çalışıyor
Göz göze geldiklerinde
Anne konuşurken, güvende olduğunu bilmiyor.

Bebeğe diyor:
'' Sevgilim, hiç kimseler seni üzemeyecek, aşkım
Sana bütün sevgimi vereceğim
Kimse senin kadar önemli olamaz
Anne der ki:
'' Hayatın asla benimki gibi kötü olmayacak
Sen büyüyeceksin ve güzel bir yaşamın olacak
Senin için yapmam gereken herşeyi yapacağım

Ninni bebeğim, Ninni
Seni sallayacağım
Ninni bebeğim, ağlamıyorsun
Yanındayım
Ninni bebeğim, ninni
Ninni bebeğim, ağlamıyorsun
Ninni, hayır
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye (...)
Rockabye, oh oh yeah (...)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye (...)