Constatin Florescu - Doua Viori

Două viori
cântă-n noapte ca două surori
pentru cei ce le-ascult chemarea,
pentru cei ce-i ce-şi doresc uitarea.

İki keman
karanlıkta şarkı söyleyen iki kız kardeş gibi..
çağrısını duyanlara,
unutmak isteyenlere...

Două viori
de iubire mereu vor cânta
şi-amândoi neştiuţi de nimeni
noi le vom asculta.

İki keman
hep aşk üzerine çalan,
ikisi de hiç kimse tarafından bilinmeyen,
biz onları dinleyeceğiz...

Tot ca şi ele,
în nopţile cu stele,
în clipe grele,
iubirea vom cânta.

Hep onlar gibi,
yıldızlı gecelerde,
zor zamanlarda,
biz de aşkı söyleyeceğiz.

Două viori
cântă-n noapte ca două surori,
glasul lor minunat ne spune:
sunt al tău, eşti a mea.

İki keman
karanlıkta şarkı söyleyen iki kız kardeş gibi..
muhteşem sesleri bize diyor ki :
ben seninim, sen benimsin...