Croatian Folk - Popwyke Sem Slagal

Popevke sem slagal

Popevke sem slagal,
i rožice bral,
i vsu svoju mladost
sem drugim ja dal.

Al' žalost navek sem,
vu srcu ja skril,
ni nigdo me žalil,
i sam sem tak bil.

Al' v mojem srcu,
tam suzah vam ni,
i če mi je teško
popevka zvoni.

Če siromak sem
se drugim bi dal
popevke i srce
i ne bu mi žal.


Sarkilar besteledim

Sarkilar besteledim
ve guller topladim
ve butun gencligimi
baskalarina harcadim

ama kederimi sakladim hep
yuregimin icinde
kimse uzulmedi benim icin
ve ben boyle yalnizdim iste

Ama yuregimde
hic gozyasi bulamazsin
cok zor zamanlar olsa da
bir sarki yankilanir orda

yoksul bir adam olsam da
herseyimi veririm baskalarina
sarkilarimi ve yuregimi
ve pisman olmam hic bundan