[C] >  [Crustation Şarkı Çevirileri] > Flame Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Crustation - Flame

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Bruised she feels
Insecure and jilted
Like a thief he tried to steal her soul
Slyer than his easy smile
He tried to use her for a while
Underneath she's empty as a whole

Oh flame's still burning
She's not learning
Can't keep turning back
Discarded memories
Dusty thoughts
Start to tease her

Loaded with ammunition
Coded by her ambition
He fires a sweet talk into defenseless she
Shot and numb with poison words
She struggles uselessly
Unhurt a slave to his cruel captivity

Oh flame's still burning
She's not learning
Can't keep turning back
Discarded memories
Dusty thoughts
Start to tease her

It's all a game
For him to play
He trank a deep
And threw her away
Deluding her
No illusion is numb

Cynicism neared his head
And left his appetite
Unfed
Alone all his brilliant words
Are dead

Oh flame's still burning
She's not learning
Can't keep turning back
Discarded memories
Dusty thoughts
Start to tease her

He turned her world to black
But she's stopped looking back
Tattooed it all in black
Discretion is the key
To his reality
And she feels now she's free
So she chooses then and there
To leave without a care
She goes into the dusk
As easy as a breeze
No longer on her knees
Her soul is now at peace


Çürümüş gibi hissediyor kadın
Tehlikede ve reddedilmiş
Sanki bir hırsız gibi onun ruhunu çalmaya çalıştı
Adamın basit gülümsemesinden daha sinsi
Kadını bir süre kullanmaya çalıştı
İçeriden bakınca kadın tamamen boştu

Oh, alev hâlâ parlıyor
O öğrenmiyor
Geri dönmeyi bırakamıyor
Hurda olmuş hatıralar
Tozlu düşünceler
Onun aklını kurcalamaya başlıyor

Cephane ile doldurulmuş *
Tutkusuyla kodlanmış *
Adam savunmasız kadına tatlı dille bir ateş açar
Zehirli kelimelerle vurup uyuşturur
Kadın boşu boşuna çabalar
Yara almamış, adamın acımasız tutsaklığına bir köle

Oh, alev hâlâ parlıyor
O öğrenmiyor
Geri dönmeyi bırakamıyor
Hurda olmuş hatıralar
Tozlu düşünceler
Onun aklını kurcalamaya başlıyor

Bunların hepsi bir oyun
Adamın oynaması için
O bir alçaklık yaptı
Ve kadını başından attı
Onu aldatarak
Hayalsizlik hissizliktir

Kuşkuculuk adamın aklına girdi
Ve iştahını kesti

Yalnız, onun bütün parlak sözleri
Öldü

Oh, alev hâlâ parlıyor
O öğrenmiyor
Geri dönmeyi bırakamıyor
Hurda olmuş hatıralar
Tozlu düşünceler
Onun aklını kurcalamaya başlıyor

O, kadının dünyasını siyaha .evirdi
Ama kadın arkasına bakmayı bıraktı
Hepsini siyah olarak dövmeletti
Anahtar ölçülü davranmaktır
Onun gerçekliğine ***
Ve kadın şimdi özgür olduğunu hissediyor
Bu yüzden hemen tercihini yapıyor
Kaygısızca terk ediyor
Karanlığa doğru ilerliyor
Hafif bir rüzgâr gibi kolayca
Artık diz çöküp yalvarmayacak
Ruhu şimdi huzura kavuştu
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.