Cynic - Gitanjali

The lightning splits the ice
Thunder twice
Swallowed by rain
When black floods
Slit the hills
A turnpike filled
I am a weed by the wall
Yıldırım buzu böler
İki defa gök gürlemesi
Yağmur tarafından bastırıldı
Kirli seller
Tepeleri yardığında
Ücretli bir yol doldu
Ben duvarın yanındaki bir otum

Gitanjali, keep swimming
Gitanjali yüzmeye devam et

The aching void in me
Sings softly
I fear no one
A cold hand at my door
The sinking floor
I am a soul on the run
İçimde ağrıyan bir boşluk
Aheste aheste şarkı söyler
Kimseden korkmam
Kapımda soğuk bir el
Yavaş yavaş kaybolan zemin
Ben kaçmakta olan bir ruhum
Gitanjali, keep swimming
Gitanjali yüzmeye devam et

Goodbye to all of you
It's useless to refuse the muse
Let's carry on for future generations gone
Hepinize elveda
İlham perisini reddetmek faydasız
Devam edelim mahvolmuş gelecek nesiller için

Gitanjali, keep swimming
Gitanjali yüzmeye devam et
Goodbye to all of you
It's useless to refuse the muse
Let's carry on for future generations gone
Hepinize elveda
İlham perisini reddetmek faydasız
Devam edelim mahvolmuş gelecek nesiller için

And between living and dying
There's a third thing, yes
The victorious has left the room
Ve yaşam ile ölüm arasında
Üçüncü bir şey var, evet
Zafer, odadan ayrıldı


Gitanjali, keep swimming
Gitanjali yüzmeye devam et
Çeviren : Şafak Yalçın