Dan Hill - Looking Back

Looking back at public school
İlkokul yıllarına dönüp bakınca
Reading playboy magazine
Playboy dergileri okurken
Insisting that the articles
Israr ederdik makalelerin
Were the only things we'd read
Okuduğumuz tek şey olmasına
Thinking then that love was meant to conquer
Aşkı fethetmek sanardık
And if a girl said she liked you
Ve bir kız seni sevdiğini söylediğinde
Then you'd bonk her
Onu yatağa atardın
Don't try to lay that mush on me
Beni susturmaya çalışma

Looking back a high schoo
Lise yıllarına dönüp bakınca
Getting drunk for the local dance
Alkol alırdın dans geceleri için
Lonely boys - nervous girls
Yalnız oğlanlar tedirgin kızlar
Grappling with romance
Romantizmle boğuşurken
Thinking then that love
Aşk, o zamanlar
Meant something frightening
Korkunç bir şey gibi gelirdi
A sudden end as brutal
Ani bir bitiş zalimce
As bolts of lightening
bBir yıldırım gibi ani
Don't know what it was, but it scared me
Bilmiyordum ne olduğunu, ama korkuturdu beni
[Chorus:]
From one night stands to wedding bands
Tek gecelik ilişkilerden düğün gruplarına
To struggling to stay free
Özgür olmak için çabalamaya
Watching time move faster
Zamanın daha hızlı geçişini izlerken
As hold on helplessly
Çaresizce tutmaya çalışarak
As love smoulders waiting to be tamed
Aşk omuzların evcilleşmeyi beklerken
We grow older staying much the same
Daha da yaşlanıyoruz aynı kalırken

Looking back a college life
Üniversite yıllarına dönüp bakınca
Seemed like such a compromise
İkisinin ortası gibi görünüyor
Unsure of my direction
İstikametimden emin değilim
Using brains as my disguise
Beyni kullanarak gizlenerek
Thinking then that love meant to
Remember
Ve aşkın hatırlamak olduğunu sanarak
You only felt it's warmth
Sadece en sıcak halini hissedersin
When you surrendered
Ve etrafın sarıldığında
Don't know what it was, but it scared me
Ne olduğunu bilmiyordum, ama korkuttu beni

[Repeat chorus]