Danzig - Devil's Plaything

Love is a flame
Aşk bir alev
A devil's thing
Şeytan işi
A violent storm
Şiddetli bir fırtına
About to be born
Doğmak üzere olan
Just look in these eyes
Sadece bu gözlere bak
See all the lies
Tüm yalanları gör
All the things you see
Gördüğün tüm şeyleri
You cannot deny
İnkar edemezsin

And this flame
Ve bu ateş
That burns inside
İçten içe yanan
If you get too close
Çok yaklaşırsan eğer
Burn you alive
Seni diri diri yakar
Just look in these eyes
Sadece bu gözlere bak
And see if they lie
Ve yalan söylediklerini gör
All these words I speak
Söylediğim tüm bu sözcükleri
You cannot deny
İnkar edemezsin

Got a light
Bir ışık var
Shines on me
Üzerimde parlayan
Gentle light
Yumuşak bir ışık
It will never be
O asla
See the flame
Alev olmayacak
In my hand
Elimde
If you're playing with fire
Eğer ateşle oynarsan
You're playing in Hell
Cehennemde oynarsın

Devil's plaything
Şeytanın oyuncağı
In my hands
Ellerimde
If you don't want pain
Eğer acı istemiyorsan
You don't understand
Anlamazsın
Got a light
Bir ışık var
Shines on me
Üzerimde parlayan
If you wanna touch flames
Eğer alevlere dokunmak istiyorsan
Come unto me
Bana gel

Got a flame
Bir ateş var
Burns inside
İçini yakan
If you don't wanna burn
Eğer yanmak istemiyorsan
Just walk on by Sadece yürü geç yanından
And the pain
Ve acı
You're feeling now
Şu an hissettiğin
Is nothing compared
Kıyaslanacak şey değil
To the pleasures I hide
Sakladığım hazla

Devil's plaything
Şeytanın oyuncağı
In my hands
Ellerimde
If you don't want pain
Eğer acı istemiyorsan
You don't understand
Anlamazsın
Got a light
Bir ışık var
Shines on me
Üzerimde parlayan
If you wanna touch flames
Eğer alevlere dokunmak istiyorsan
Come unto me
Bana gel

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Got a flame
Bir ateş var
Burns inside
İçini yakan
If you don't wanna burn
Eğer yanmak istemiyorsan
Just walk on by
Sadece yürü geç yanından
Just look away
Sadece bakışlarını kaçır
'Cause if you're on my path
çünkü eğer yolumdaysan
You're better off dead
Ölü olsan daha iyi

Devil's plaything
Şeytanın oyuncağı
In my hands
Ellerimde
If you don't want pain
Eğer acı istemiyorsan
You don't understand
Anlamazsın
Got a light
Bir ışık var
Shines on me
Üzerimde parlayan
If you wanna touch flames
Eğer alevlere dokunmak istiyorsan
Then Come unto me
Öyleyse Bana gel

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

-İstek Çeviri-