[D] >  [Dark Moor Şarkı Çevirileri] > A Music In My Soul Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Dark Moor - A Music In My Soul

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I break down just thinking on dark swallows,
Düşüncelerimde ki karanlık ezberleri yıkacağım,
I've not strength enough to fly away,
Uçup gitmek için yeterince güçlü değildim,
So I could look like a kid who follows,
Bu yüzden hep birilerinin peşinden giden çocuk oldum,
Staggering, a serpentine long way.
Şaşırtıcı ve dolambaçlı uzun bir yolda.

When my anguish is becoming bigger,
Çektiğim acı büyümeye başladığında,
Only loneliness is my true friend,
Sadece yalnızlık benim gerçek arkadaşımdı,
Then the shadows show their tragic figures,
Sonra gölgeler trajik rakamları gösterdiler,
Day and night are equal in the end.
Sonunda gece ve gündüz eşit hale geldi.

Now, I see
Şimdi, görüyorum
How I am free,
Nasıl özgür olduğumu,
Behind in the past,
Geçmişi arkamda bıraktım,
Time is running fast
Zaman çok hızlı akıyor
From then to me.
Benden daha hızlı.

I try, in despair, to find a reason
Umutsuzluk içinde bir sebep bulmaya çalışıyorum
When I have collapsed under the rain,
Yağmur altında ezildiğimde..
I have better wait on other season
Bence diğer sezonu beklemek daha mantıklı
To be able to stand up again.
Tekrar ayağa kalkabilmek için.

Now, I see
Şimdi, görüyorum
How I am free,
Nasıl özgür olduğumu,
Behind in the past,
Geçmişi arkamda bıraktım,
Time is running fast
Zaman çok hızlı akıyor
From then to me.
Benden daha hızlı.

I'll never grieve,
Bir daha asla üzülmeyeceğim,
Never wail,
Asla ağlamayacağım,
Never be afraid of tomorrow,
Yarından asla korkmayacağım,
I'll never leave
Asla terk etmeyeceğim
Never fail
Asla başarısız olmayacağım
Nor give up facing my woe,
Yüzümde asla bir keder oluşturmayacağım,
No crying,
Ağlamak yok,
Oh, no!,
Asla!
But listening to a music in my soul,
Ama ruhuma işlenmiş bir müziği dinliyorum,
In my soul.
Ruhuma işlenmiş bir müziği..

In the nights of pain my dreams were livid,
Acı dolu gecelerde rüyalarım karardı,
Wax portrayals which escaped with dawn,
Öfkeli şekiller şafakla birlikte kaçtılar,
Now, remains a memory so vivid
Şimdi, bir anı olan izler çok canlılar
As the rest of me that carries on...
Geri kalan yaşamımı taşıyacak kadar...

Now, I see
Şimdi, görüyorum
How I am free,
Nasıl özgür olduğumu,
Behind in the past,
Geçmişi arkamda bıraktım,
Time is running fast
Zaman çok hızlı akıyor
From then to me.
Benden daha hızlı.
I'll never grieve,
Bir daha asla üzülmeyeceğim,
Never wail,
Asla ağlamayacağım,
Never be afraid of tomorrow,
Yarından asla korkmayacağım,
I'll never leave
Asla terk etmeyeceğim
Never fail
Asla başarısız olmayacağım
Nor give up facing my woe,
Yüzümde asla bir keder oluşturmayacağım,
No crying,
Ağlamak yok,
Oh, no!,
Asla!
But listening to a music in my soul,
Ama ruhuma işlenmiş bir müziği dinliyorum,
In my soul.
Ruhuma işlenmiş bir müziği..

I'll never grieve,
Bir daha asla üzülmeyeceğim,
Never wail,
Asla ağlamayacağım,
Never be afraid of tomorrow,
Yarından asla korkmayacağım,
I'll never leave
Asla terk etmeyeceğim
Never fail
Asla başarısız olmayacağım
Nor give up facing my woe,
Yüzümde asla bir keder oluşturmayacağım,
No crying,
Ağlamak yok,
Oh, no!,
Asla!
But listening to a music in my soul,
Ama ruhuma işlenmiş bir müziği dinliyorum,
In my soul.
Ruhuma işlenmiş bir müziği..

I'll never mourn:
Asla ağlamayacağım:
If I'll die, I was born.
Çünkü ölmek için doğdum.

I'll never grieve,
Bir daha asla üzülmeyeceğim,
Never wail,
Asla ağlamayacağım,
Never be afraid of tomorrow,
Yarından asla korkmayacağım,
I'll never leave
Asla terk etmeyeceğim
Never fail
Asla başarısız olmayacağım
Nor give up facing my woe,
Yüzümde asla bir keder oluşturmayacağım,
No crying,
Ağlamak yok,
Oh, no!,
Asla!
But listening to a music in my soul,
Ama ruhuma işlenmiş bir müziği dinliyorum,
In my soul.
Ruhuma işlenmiş bir müziği..

I'll never grieve,
Bir daha asla üzülmeyeceğim,
Never wail,
Asla ağlamayacağım,
Never be afraid of tomorrow,
Yarından asla korkmayacağım,
I'll never leave
Asla terk etmeyeceğim
Never fail
Asla başarısız olmayacağım
Nor give up facing my woe,
Yüzümde asla bir keder oluşturmayacağım,
No crying,
Ağlamak yok,
Oh, no!,
Asla!
But listening to a music in my soul,
Ama ruhuma işlenmiş bir müziği dinliyorum,
In my soul.
Ruhuma işlenmiş bir müziği..
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.