Dark Moor - Swan Lake

Her soul will be a swan until,
Onun ruhu bir kuğu oluncaya kadar,
She feels
Kız hisseder
The love of nobleman
Asilzade aşkını
Forever her soul will be a swan
Ruhu sonsuza dek kuğu oluncaya kadar
She feels
Kız hisseder
The love of nobleman
Asilzade aşkını

In swan lake
Kuğu gölünde
In swan lake
Kuğu gölünde

Tired to ride in the royal hunt
Kraliyetin av alanında sürmekten yorgun
To listen sweet lies that I am wont
Alışkanlık haline getirdiğim tatlı yalanlarımı dinlerken..
I am the prince!
Ben prensim!
The future king!
Geleceğin kralı!
Boomed in my head my mother's voice
Annemin sesi uğulduyor kafamın içinde
Take to wife! should be my choice
Evlenmek! benim seçimimle olmalı
Oh, cruel fate!
Oh, acımasız kader!
That my soul hate!
Bu ruhumun nefreti!

To forget all I fled into the woods
Her şeyi unutmak için ormana kaçtım
Searching preys goods
Avlanacak bir şeyler arıyorum
Then I saw the lake
Sonra kuğu gölünü gördüm
Lost in the deep forest
Ormanın derinliklerinde kayboldum
And its water chorused
Ve su koro halinde söyledi
An odd melody
Garip bir melodi

Swans of nice white feather on the dusk
Akşam karanlığında harika beyaz kuğuların tüyleri
Swam in a dance in harmonious masque
Maskeli balonun harmonisiyle dans ettim
Hunter I am!
Ben avcıyım!
My bow was prepared
Okumu hazırladım

[Bridge]
But her beauty was shown me in the depth
Ama onun güzelliği derinlerde kendini gösterdi
Spouting, silent, from the lake
Su şırıltısı, sessizlik, gölden
And her pale look kept a sad poem
Ve solgun bakışları üzücü bir şiir
Lost in despair
Umutsuzluk içinde kaybolmuş Dragged into the warlock's lair
Büyücünün inine sürüklendi
In the shadows
Karanlığa..

Like a night tide
Gece sanki bir gelgit
Together we cried
Beraber ağladık
Our lips sealed its secrets way
Dudaklarımız sırlarımızın yolunu kapattı
And my doubts died
Ve şüphelerim kayboldu
But when came the dawn
Ama şafak geldiğinde
My dream sank covered by dark waters
Rüyam siyah sularla kaplanmıştı

[Chorus II]
My princess's tears fall in the moonglade
Prensesimin gözyaşları aya düştü
The lake is afraid
Göl korkuyor
The night shows the spell
Gece büyüyü gösterir
Then I can feel my heart run into my chest
Sonra kalbimi hissediyorum, göğsümden çıkacak gibi
Now I know my quest
Şimdi görevimi anlıyorum
In the hell of the storm
Fırtınanın cehenneminde
I'll break her swan-form
Kızın kuğu formunu yok edeceğim
So inside the waves
Bu yüzden dalgaların içinde
We will find our graves
Mezarımızı bulacağız
But the warlock's curse will be broken
Ama büyücünün laneti kırılacak
The Rothboart's curse will be broken
Rothboart'ın laneti kırılacak
The Rothbart's curse broken
Rothbart'ın laneti kırılacak

[Chorus III]
Our spirits will be free
Ruhlarımız özgür olacak
Will fly
Uçacağız
The sky
Gökyüzüne
Over the green lake's trees
Yeşil gölün ağaçları üzerinde
Forever our spirits will be free
Sonsuza dek ruhlarımız özgür olacak
Will fly
Uçacağız
The sky
Gökyüzüne
Over the green lake's trees
Yeşil gölün ağaçları üzerinde
Remember us in the stars
Yıldızlar bizi unutma
Remember us in the stars
Yıldızlar bizi unutma