Dark Tranquillity - Shadow In Our Blood

We are delusional
Yanılıyoruz
To go against mortality
Ölüme karşı geliyoruz
Still we fight, love and create
Hala savaşıyoruz, seviyor ve yaratıyoruz
As the only creatures
Geriye kalan tek canlı olarak
In on life's grand secret
Hayatın asil sırları içinde
We sense the pointlessness beyond
Bu anlamsızlığı hissediyoruz

There is a void between our hands
Ellerimizin arasında anlamsız bir boşluk var
That drown the sounds of night
Gecenin gürültülerini boğuyor
An arrow laced with liquid darkness
Bir ok berrak karanlıkta bağlanmış
For every sungods heart
Tüm Güneş Tanrılarının kalbi için

It has always been right here
O her zaman tam burada oldu
Like a shadow in our blood
Bir gölge kanımızın içindeymiş gibi
It waits for you and me
O seni ve beni bekliyor
The shadow in our blood
Bir gölge kanımızın içinde..

We are delusional
Yanılıyoruz
From fictional reality
Hayali gerçekler içinde
To prayers for prosperity
Refah için ibadet ederler
Loneliness
Yalnızız
Can we resist your pale attraction
Senin soluk cazibene karşı koyabilir miyiz Give in to the dream with open eyes
Açık gözlerle bir rüya hediye et

How will this world within a world live on
Bu dünya üzerinde bir yaşam olmadan nasıl yaşarız
Another page torn from the book of strangers
Yabancıların kitabının diğer sayfalarını çevir
Who says "I" when all voices fear their own sound
Tüm sesler kendi sesinden korktuğunda kim "Ben" diyor
And who remembers the hours
Ve kim o saatleri hatırlıyor

It has always been right here
O her zaman tam burada oldu
Like a shadow in our blood
Bir gölge kanımızın içindeymiş gibi
It waits for you and me
O seni ve beni bekliyor
The shadow in our blood
Bir gölge kanımızın içinde..

Here in the barren and still
Anlamsızca burada ve,
Far from the shores of real
Hala gerçeğin kıyısından çok uzakta
Dreams borne beyond borders
Hayaller sınırların ötesine götürüldü
On weave of thought and want
Arzu ve düşüncelerimizi oluşturduk
Here were invincible
Burada yenilmezdik

It has always been right here
O her zaman tam burada oldu
Like a shadow in our blood
Bir gölge kanımızın içindeymiş gibi
It waits for you and me
O seni ve beni bekliyor
The shadow in our blood
Bir gölge kanımızın içinde..