Darko Filipovic - Ona Ona

Uzalud je, uzalud je
da mislim na nju
ko da nikad nije bila tu
nije ona nevernica
srca kamenog
zasto, zasto uze mi je Bog

Kao mrlju iz secanja svog
izbrisala me je dana tog
kao da se proslo ne broji
ko da juce i ne postoji

Ref.
Ona, ona, ona mi je srce slomila
ona, ona, ona me u crno zavila
ona, ona, ona je kriva
sto sam pijan i lud
i sto je volim, volim uzalud

Uzalud je svako jutro koje osvane
otkada se ne budim kraj nje
nije bila zavodnica, a ni prevara
ali je da voli prestala

Kao mrlju iz secanja svog
izbrisala me je dana tog
kao da se proslo ne broji
ko da juce i ne postoji




Nafiledir, nafiledir Onu düşünmem
Sanki hiç yokmuş gibi
O taş kalpli
Bir aldatan değil
Neden, neden aldı onu benden Allah

Hafızasındaki bir lekeyi gibi
Sildi beni o gün
Sanki geçenler sayılmazmış
Sanki dün yokmuş gibi

O kız, o kız, o kız benim kalbimi kırdı
O kız, o kız, o kız hayatımı karattı
O kız, o kız, o kız benim sarhoş
Ve deli olduğum
Ve onu nafile sevdiğim için suçludur

Onun yanında uyanmadığımdan beri
Doğan her sabah boşuna
Ne çapkın ne aldatan değildi
Ama artık sevmedi

Hafızasındaki bir lekeyi gibi
Sildi beni o gün
Sanki geçenler sayılmazmış
Sanki dün yokmuş gibi

O kız, o kız, o kız benim kalbimi kırdı
O kız, o kız, o kız hayatımı karattı
O kız, o kız, o kız benim sarhoş
Ve deli olduğum
Ve onu nafile sevdiğim için suçludur