[D] >  [David Bowie Şarkı Çevirileri] > Candidate Şarkı Çevirisi
Reklam
Sponsor bağlantılar

David Bowie - Candidate

Gönderen:runaway.
I'll make you a deal, like any other candidate
Senle anlaşma yapacağım, diğer adaylar gibi

We'll pretend we're walking home 'cause your future's at stake
Eve yürüyormuşuz gibi yapacağız çünkü geleceğin tehlikede
My set is amazing, it even smells like astreet
Takımım mükemmel, cadde gibi kokuyor
There's a bar at the end where I can meet you and your friend
Sen ve diğer arkadaşınla tanışabileceğim bir bar var sonda
Someone scrawled on the wall "I smell the blood of les tricoteuses"
Biri duvara çiziktirdi "Örücülerin kanının kokusunu alıyorum"
Who wrote up scandals in other bars
Diğer barlarda skandallar yazan

I'm having so much fun with the poisonous people
Zehirli insanlarla çok eğleniyorum
Spreading rumours and lies and stories they made up
Uydurdukları dedikoduları, yalanları ve hikayeleri yayıyorlar

Some make you sing and some make you scream
Bazıları sana şarkı söyletir ve bazıları çığlık attırır
One makes you wish that you'd never been seen
Biri hiç görünmemeni diler
But there's a shop on the corner that's selling papier mache
Köşede kağıt hamuru satan bir dükkan var
Making bullet-proof faces, Charlie Manson, Cassius Clay
Kurşun geçirmez yüzler yapıyorlar, Charlie Manson, Cassius Clay
If you want it, boys, get it here, thing
İstiyorsanız çocuklar alın onu
So you scream out of line
Çizgi dışında bağırıyorsun
"I want you! I need you! Anyone out there?
"Seni istiyorum! İhtiyacım var! Kimse var mı?
Any time?"
Herhangi bir zaman?"
Tres butch little number whines "Hey dirty, I want you
Minik erkek fatma mızmızlandı "hey pislik seni istiyorum
When it's good, it's really good, and when it's bad I go to pieces"
İyi olduğunda, cidden iyidir, kötüyse durumlar ben de parçalanırım"
If you want it, boys, get it here, thing
İstiyorsanız, çocuklar alın onu

Well, on the street where you live I could not hold up my head
Yaşadığın caddede başımı kaldıramadım
For I put all I have in another bed
Başka bir yatağa koyduklarım yüzünden
On another floor, in the back of a car
Başka bir yerde, arabanın arkasında
In the cellar like a church with the door ajar
Tavan arasında kilise gibi kapısı yarı açık
Well, I guess we've must be looking for a different kind
Sanırım farklı bir türü arıyoruz

But we can't stop trying 'til we break up our minds
Aklımızı kaçırana kadar deneyemeyiz
Til the sun drips blood on the seedy young knights
Güneş tohumlu genç şövalyelere kan damlatana kadar
Who press you on the ground while shaking in fright
Korkudan titrerken seni yere bastıran

I guess we could cruise down one more time
Bir kez daha denize açılabiliriz sanırım

With you by my side, it should be fine
Yanımda seninle, her şey iyi olabilir

We'll buy some drugs and watch a band
Biraz uyuşturucu alacağız ve grubu izleyeceğiz

Then jump in the river holding hands
Sonra el ele nehre atlayacağız
© 2003-2017 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.