David Bowie - Maid Of Bond Street

This girl is made of lipstick
Bu kız rujdan ibaret
Powder and paint
Pudra ve boya
Sees the picture of herself
Kendi fotoğrafını görüyor
Every magazine on every shelf
Her rafta her dergide
This girl is maid of bond street
Kız Bond Street'te hizmetçi
Hailing cabs, lunches with executives
Taksilere el atıyor, yöneticilerle yemek yiyor
Gleaming teeth sip aperitifs
Parlayan dişleri aperatifleri tırtıklıyor
This girl is a lonely girl
Bu kız çok yalnız
Takes the train from Paddington to Oxford Circus
Paddington'dan Oxford Sirk'ine trenle gidiyor
Buys the Daily News
Daily News alıyor
But passengers don't smile at her, don't smile at her
Ama yolcular ona gülümsemiyor
This girl is made of loneliness
Bu kız yalnızlıktan ibaret
A broken heart
Kırık bir kalp
For the boy she once knew
Tanıdığı bir çocuk için
Doesn't want to know her any more
Onunla artık olmak istemeyen
And this girl is a lonely girl Bu kız yalnız biri
Everything she wants is hers
İstediği her şey onun
But she can't make it with the boy she really wants to be with
Ama olmak istediği çocukla olamıyor bir türlü
All the time, to love, all the time
Her zaman sevmeye hazır
This boy is made of envy
Bu çocuk kıskançlıktan ibaret
Jealousy
Kıskanç
He doesn't have a limousine
Limuzini yok
Really wants to be a star himself
Yıldız olmak istiyor kendince
This girl, her world is made of flashlights and films
Bu kızın ise dünyası flaş ışıkları ve filmlerden ibaret

Her cares are scraps on the cutting room floor
Umursadıkları kesme odası yerindeki kupürler

And maids of bond street drive round in chauffered cars
Bond Street hizmetçileri şöforlü arabalarla geziyor
Maids of Bond street picture clothes, eyes of star
Bond Street hizmetçileri kıyafetleri çiziyor, yıldızın gözlerinde
Maids of Bond street shouldn't have worldly cares
Bond Street hizmetçilerinin dünyevi dertleri olmaz

Maids of Bond street shouldn't have love affairs
Bond Street hizmetçilerinin aşk meşkle işi olmaz