David Bowie - Oh! You Pretty Things

Wake up you sleepy head
Uykucu uyan hadi
Put on some clothes,
Üstünü giyin
shake up your bed
Yatağını salla
Put another log on the fire for me
Şömineye bir odun daha at benim için
I've made some breakfast and coffee
Kahvaltı ve kahve hazırladım
Look out my window and what do I see
Penceremden bak ne görüyorsam
A crack in the sky
Gökyüzünde bir boşluk
and a hand reaching down to me
Bir el bana uzanıyor
All the nightmares came today
Bütün kabuslar bugün geldi
And it looks as though they're
here to stay
Kalacaklar gibi duruyor
What are we coming to
Neye geliyoruz
No room for me,
Bana oda yok
no fun for you
Sana kaçış yok
I think about a world to come
Gelecek dünyayı düşünüyorum
Where the books were found
Kitapların bulunduğu
by the Golden ones
Altın olanlar tarafından
Written in pain, written in awe
Acıyla yazılmış, şaşkınlıkla yazılmış
By a puzzled man who questioned
Sorgulayan şaşkın bir adam tarafından
What we were here for
Neden buradayız
All the strangers came today
Bütün yabancılar bugün geldi And it looks as though
Ve görünüyor ki
they're here to stay
Kalacaklar gibi

[CHORUS:]
Oh You Pretty Things
Güzel şeyler
Don't you know you're driving your
Mamas and Papas insane
Anne ve babasınızı çıldırtıyorsunuz bilmiyor musunuz
Oh You Pretty Things
Oh güzel şeyler
Don't you know you're driving your
Mamas and Papas insane
Anne ve babasınızı çıldırtıyorsunuz bilmiyor musunuz
Let me make it plain
Açık konuşayım
([second time:] Let me say it again)
You gotta make way
for the Homo Superior
Homo Üstüne yol açmalısınız

Look at your children
Çocuklarına bak
See their faces in golden rays
Altın ışınlardaki yüzlerine bak
Don't kid yourself they belong to you
Kandırma kendini sana aitler
They're the start of a coming race
Gelecek nesilin başlangıcılar
The earth is a bitch
Dünya bir orospu
We've finished our news
Haberleri bitirdik
Homo Sapiens have outgrown their use
Homo Sapienler fazlaca büyüdü
All the strangers came today
Bütün yabancılar bugün geldi
And it looks as though they're here to stay
Kalacaklar gibi de görünüyor