Davr Guruhi - Izlayman

Сени бир умрга йўқотдим,
Йўқотилганди йиллар,
Кўзларимда – ёмғирлар.
Кўз ёш тўкмай дил йиғлар,
Кўникмай кўнгил йиғлар.

Seni bir ömür kaybettim
Kayboldu yıllar
Gözlerimde yağmurlar
Göz yaş dökmez dil ağlar
Alışkın gönül ağlar

Айт, эй, дунё!
Қайтиб келсин кетган йиллар!
Айт, эй, дунё!
Севилсин севилмаган кўнгиллар!
Айт, эй, дунё!
Нега уни ўзгадан тополмадим?

Söyle ey dünya
Geri gelsin giden yıllar
Söyle ey dünya
Sevilsin sevilmeyen gönüller
Söyle ey dünya
Niye onu ellerden bulamadım

Айт, эй, дунё!
Қайтиб келсин ўтиб кетган йиллар!
Айт, эй, дунё!
Севилсин севилмаган кўнгиллар
Айт, эй, дунё!
Нега уни ўзгадан тополмадим?
Излайман.
Излайман.
Излайман.

Söyle ey dünya
Geri gelsin giden yıllar
Söyle ey dünya
Sevilsin sevilmeyen gönüller
Söyle ey dünya
Niye onu ellerden bulamadım Arıyorum
Arıyorum
Arıyorum

Нечун маҳзунман, билмайман,
Бечора умрим йиғлар,
Унда сенсиз маъно йўқ,
Маъносиз туним йиғлар,
Мазмунсиз куним йиғлар.

Niçin mahzunum bilmiyorum
Biçare ömrüm ağlar
Şimdi sensiz manası yok
Manasız gecem ağlar
Anlamsız günüm ağlar

Айт, эй, дунё!
Қайтиб келсин ўтиб кетган йиллар!
Айт, эй, дунё!
Севилсин севилмаган кўнгиллар!
Айт, эй, дунё!
Нега уни ўзгадан тополмадим?
Излайман.
Излайман.
Излайман.

Söyle ey dünya
Geri gelsin giden yıllar
Söyle ey dünya
Sevilsin sevilmeyen gönüller
Söyle ey dünya
Niye onu ellerden bulamadım
Söyle ey dünya
Geri gelsin giden yıllar
Söyle ey dünya
Sevilsin sevilmeyen gönüller
Söyle ey dünya
Niye onu ellerden bulamadım
Arıyorum
Arıyorum
Arıyorum