Dean Martin - June In January

It's June in January
Because I'm in love
It always is spring in my heart
With you in my arms

The snow is just white blossoms
That fall from above
And here is the reason, my dear
Your magical charms

The night is cold
The trees are bare
But I can feel the scent of roses in the air
It's June in January
Because I'm in love
But only because I'm in love with you

(The night is cold)
(The trees are bare)
But I can feel the scent of roses in the air
It's June in January
Because I'm in love
But only because I'm in love with you

***
Ocak ayında haziranı yaşıyorum.
Çünkü aşığım.
Kalbimde hep bahar var.
Sen kollarımın arasındayken.

Kar, beyaz çiçeklerden ibaret.
Ki onlar yukarıdan düşer.
Ve işte burada o sebep, dostum.
Büyüleyici caziben.

Gece soğuk.
Ağaçlarsa çıplak.
Fakat güllerin havadaki kokukusunu alabiliyorum.
Ocakta haziranı yaşıyorum.
Çünkü aşığım.
Mesele şundan ibaret ki; sana aşığım.

(Gece soğuk.)
(Ağaçlarsa çıplak.)
Fakat güllerin havadaki kokukusunu alabiliyorum.
Ocakta haziranı yaşıyorum.
Çünkü aşığım.
Mesele şundan ibaret ki; sana aşığım.