Deep Purple - Place In Line

I'm living in this line
Bu cizgide yasiyorum
I know my place, could think of no way
Yerimi biliyorumm, baskasini dusunebilirdim
Of edging along in a loser's race
Bir kaybeden yarisinda yarisirken
The line was moving slowly
Cizgi yavasca hareket ediyordu
Day by night
Gunden geceye
Everybody's shuffling on to keep a place in the line
Herkes cizgide durmak icin kayiyor
Nine long years I've been in line
9 uzun yildir siradaydim
Getting nowhere there is no reason Hicbir yere gelememek neden degil
For this line I don't care.
Bu sira icin umrumda degil
Everybody's standing in the burning sun
Herkes yanan guneste duruyor
Everybody's shuffling on keeping a place in the line
Herkes cizgide durmak icin kayiyor
Don't you think we're gonna make it
Yapamayacagiz mi saniyorsun
We've got a place in line
Sirada yerimiz var
We're gonna make it some time
Biraz zaman yaratacagiz
Somehow
Bir sekilde