Delil Dilanar - Her Gizeke Me

Her qizeke me Weke hûrî ne
Sûretên sorî Hinarî ne

Nergîz û sosin, Binefş û berfîn
Hezar navî, Li wan danîne

Her qizeke me Çinareke
Bejn û bala wan Minareke

Lêvên nazik kaxezî ne
Bedewiya wan re wele ez bengî me

Her kızımız huriler gibidir
Kırmızı yanakları nar gibidir

Nergis ve süsen, menekşe ve kardelen,
Binlercesi isim olarak verilmiştir.

Her kızımız çınar gibidir
Boy ve endamları minare gibidir.

Narin dudakları kağıt gibidir
Güzelliklerine vallahi müptelayım.