Demis Roussos - Souvenirs To Souvenirs

Anılardan anılara

Yalnız bir oda ve boş bir sandalye
dayanılması çok zor bir başka gün
çevremde gördüğüm şeyler anımsatıyor bana
geçmişi ve her şeyin nasıl olduğunu

Anılardan daha çok anılara yaşıyorum geçmiş günlerle
kalplerimizin verecek her şeyi olduğu zamanlardan
Anılardan daha çok anılara yaşıyorum
arkanda bıraktığın düşlerle
kafamda dönüp dolaşacaklar hep

Asla bir başka sen olmayacak
bildiğimiz dünyaları kimse paylaşmayacak
ve madem ki senin yerini almaya geldi yalnızlık
gözlerimi kapar ve senin yüzünü görürüm




From souvenirs to souvenirs
A lonely room and empty chair
another day so hard to bear
the things around me that I see remind me
of the past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
with days gone by when our hearts had all to give
from souvenirs to more souvenirs I live
with dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you
no one will share the worlds we knew
and now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face