Demy - Meno

Απ' την αγάπη περνώ ξυστά
Aşkın yanında geçiyorum
Κι από το μίσος καμιά φορά
Bazen kinin de
Κι απ' του μυαλού το στενό
Aklımın dar yolunun da
Και σκέφτομαι αν άξιζαν άλα
Ve düşünüyorum, herşeye değer miydi?
Από τη ζήλεια περνώ μπροστά
Kıskançlığın önünde geçiyorum
Κι από το φόβο κοντά
Korkunun yanında da
Και κλείνομαι κι ανοίγομαι και δίνομαι
Ve kendimi kapatırım ve açırım ve veririm

Μένω δίπλα σου πάλι
Yanında kalıyorum
Μένω κι ας φεύγουν όλοι
Kalıyorum herkes gidiyorsa da
Φως μου δύναμη έχει
Isığım benim, gücü var 'Οχι όποιος φεύγει
Hayır gidenin
Μα εκείνος που μένει εδώ
Ama burada kalanın
O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-o-o-oh,
O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh, O-o-oh,
Στη καρδιά σου επιμένω
Yüreğinde ısrar ediyorum
Στη ζωή σου δυνατά
Hayatında, kuvvetle
Είμαι εδώ κι εδώ θα μένω
Buradayım ve burada kalacağım
Τώρα και μετά
Şimdi ve sonra

Δίχως τα λάθη μεθοδικά
Hatalarsız, düzenli olarak
Με την αγάπη φιλιά
Aşkla öpüşler
Να πιάνομαι να βρίσκομαι να χάνομαι
Kendimi yakalayım, bulayım, kaybedeyim