[D] >
[Desi Slava Şarkı Çevirileri] > Neka Da E Tayno Şarkı Çevirisi
Neka Da E Tayno (Нека да е тайно)
Галине, Галине... Хееей! Нека да е тайно!
Галине, Галине... Хаа! Нека да е тайно!
Ако някъде ни видят ставаме проблем -
може тайно да ни снимат и ще е проблем!
После бурно коментират, че си ти до мен -
само с мен, нощ и ден!
Нас ако ни видят, става проблем -
по-добре е тайно и за теб, и за мен!
Номерът ти в телефона ми е с име "Fen" -
търси ме всеки ден!
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
Нека да е тайно... Нека да е тайно...
Тази вечер те напивам, правиш го за мен -
и не виждаш нещо друго, само аз пред теб!
И в цялата ми къща продължаваме -
без проблем, само ти до мен!
Нас ако ни видят, става проблем -
първа аз излизам, ти върви след мен!
После нека да говорят, че не си до мен -
само с мен, нощ и ден!
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
Нека да е тайно... Нека да е тайно...
И обещавам аз на никой да не кажа -
тази вечер аз какво ще ти покажа!
Ти си само моя, моето момиче -
ще ти правя всичко, всичко, дето знам, че го обичаш!
Ако заедно не видят става проблем
аз ще пазя тайната ти, ти пази за мен!
Вкара си ме в стаята, но погледът ти в мен
търси ме нощ и ден!
Само с мене, с мене, с мене нямаш ти проблем -
мога всичко да ти правя, после ти прави на мен!
Аз на тебе, Деси Слава, верен ти оставам -
всичко ти прощавам и с тебе продължавам!
Галине, Галине - от мене много дълго, дълго няма да ти мине!
Галине, Галине - само ако можеш, можеш - хайде, спри ме!
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
Нека да е тайно, нека да е тайно!
Bu Bir Sır Olsun
Desi Slava...
Galine, Galine... Heeey!
Bu bir sır olsun!
Galine, Galine... Haa!
Bu bir sır olsun!
Eğer onlar bizi bir yerde beraber görürlerse bu bir problem olur-
Onlar gizlice resmimizi çekebilir ve bu bir problem olur!
Daha sonra benimle olduğun için kötü yorumlar yaparlar-
Yalnızca benimle, bütün gece ve bütün gün!
Eğer onlar bizi birlikte görürlerse, bu bir problem olur-
Bizim için iyi olur ikimizin sır olarak kalması!
Numaran telefonumda "hayran" adı altında yazılı-
Onlar beni her gün arıyorlar!
Nakarat:
Sadece sen beni tadabilirsin, gitmek istemeyeceksin-
Bütün gece ve bütün gün gitmek istemeyeceksin!
işaretler bırak ve eğlen-
Isır ve tekrarla, bu bir problem değil!
Bu bir sır olsun ve bu sonsuza dek sürsün-
Bu şekilde her an yanında olmak istiyorum!
Kimse bilmiyor, sadece tahmin edebilirler-
Şimdi benimle olduğunu tahmin edemezler!
Bu bir sır olsun... Bu bir sır olsun...
Seni bu gece sarhoş edeceğim, benim yerime sen yap-
Ve başka bir şey göremezsin, sadece ben önündeyim!
Ve benim evimde ki her yerde devam ediyoruz-
Bu bir problem değil, sadece sen yanımdasın.
Eğer bizi birlikte görürlerse, bu bir problem olur-
Önce ben çıkıyorum, benden sonra sen gel!
Daha sonra onlara izin ver yanımda olmadığını konuşsunlar-
Sadece benimle, bütün gece ve bütün gün!
Nakarat:
Sadece sen beni tadabilirsin, gitmek istemeyeceksin-
Bütün gece ve bütün gün gitmek istemeyeceksin!
işaretler bırak ve eğlen-
Isır ve tekrarla, bu bir problem değil!
Bu bir sır olsun ve bu sonsuza dek sürsün-
Bu şekilde her an yanında olmak istiyorum!
Kimse bilmiyor, sadece tahmin edebilirler-
Şimdi benimle olduğunu tahmin edemezler!
Bu bir sır olsun... Bu bir sır olsun...
Ve söz veriyorum kimseye söylemeyeceğim-
Bu gece sana ne göstereceğim!
Sen sadece benimsin, benim kızım-
Her şeyi yaparım, her şeyi, biliyorum hoşuna gidiyor!
Eğer bizi birlikte görürlerse, bu bir problem olur-
Senin sırrını saklayacağım, sende benimkini sakla!
Beni odanın içine ittin ama gözlerin bana bakıyor.
Onlar beni arıyorlar, bütün gece ve bütün gün.
Sadece benimle, benimle, bir sorun yok-
Senin için her şeyi yapabilirim,
sonra sen benim için yap!
Sana sadık kalıyorum, Desi Slava-
Senin her şeyini affediyorum ve seninle devam ediyorum!
Galine, Galine - uzun bir süre beni hatırlayacaksın!
Galine, Galine - Sadece sen yapabilirsin, yapabilirsin - Haydi, beni durdur.
Nakarat:
Sadece sen beni tadabilirsin, gitmek istemeyeceksin-
Bütün gece ve bütün gün gitmek istemeyeceksin!
işaretler bırak ve eğlen-
Isır ve tekrarla, bu bir problem değil!
Bu bir sır olsun ve bu sonsuza dek sürsün-
Bu şekilde her an yanında olmak istiyorum!
Kimse bilmiyor, sadece tahmin edebilirler-
Şimdi benimle olduğunu tahmin edemezler!
Bu bir sır olsun... Bu bir sır olsun...
Галине, Галине... Хееей! Нека да е тайно!
Галине, Галине... Хаа! Нека да е тайно!
Ако някъде ни видят ставаме проблем -
може тайно да ни снимат и ще е проблем!
После бурно коментират, че си ти до мен -
само с мен, нощ и ден!
Нас ако ни видят, става проблем -
по-добре е тайно и за теб, и за мен!
Номерът ти в телефона ми е с име "Fen" -
търси ме всеки ден!
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
Нека да е тайно... Нека да е тайно...
Тази вечер те напивам, правиш го за мен -
и не виждаш нещо друго, само аз пред теб!
И в цялата ми къща продължаваме -
без проблем, само ти до мен!
Нас ако ни видят, става проблем -
първа аз излизам, ти върви след мен!
После нека да говорят, че не си до мен -
само с мен, нощ и ден!
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
Нека да е тайно... Нека да е тайно...
И обещавам аз на никой да не кажа -
тази вечер аз какво ще ти покажа!
Ти си само моя, моето момиче -
ще ти правя всичко, всичко, дето знам, че го обичаш!
Ако заедно не видят става проблем
аз ще пазя тайната ти, ти пази за мен!
Вкара си ме в стаята, но погледът ти в мен
търси ме нощ и ден!
Само с мене, с мене, с мене нямаш ти проблем -
мога всичко да ти правя, после ти прави на мен!
Аз на тебе, Деси Слава, верен ти оставам -
всичко ти прощавам и с тебе продължавам!
Галине, Галине - от мене много дълго, дълго няма да ти мине!
Галине, Галине - само ако можеш, можеш - хайде, спри ме!
Припев:
Само да ме пробваш, няма да си тръгнеш -
няма да си тръгнеш цяла нощ и ден!
Белези оставяш и се забавляваш -
хапеш и повтаряш, че не е проблем!
Нека да е тайно и да е безкрайно -
искам постоянно все да е така!
Никой да не знае, само да гадае -
няма да познае с мен ли си сега!
Нека да е тайно, нека да е тайно!
Bu Bir Sır Olsun
Desi Slava...
Galine, Galine... Heeey!
Bu bir sır olsun!
Galine, Galine... Haa!
Bu bir sır olsun!
Eğer onlar bizi bir yerde beraber görürlerse bu bir problem olur-
Onlar gizlice resmimizi çekebilir ve bu bir problem olur!
Daha sonra benimle olduğun için kötü yorumlar yaparlar-
Yalnızca benimle, bütün gece ve bütün gün!
Eğer onlar bizi birlikte görürlerse, bu bir problem olur-
Bizim için iyi olur ikimizin sır olarak kalması!
Numaran telefonumda "hayran" adı altında yazılı-
Onlar beni her gün arıyorlar!
Nakarat:
Sadece sen beni tadabilirsin, gitmek istemeyeceksin-
Bütün gece ve bütün gün gitmek istemeyeceksin!
işaretler bırak ve eğlen-
Isır ve tekrarla, bu bir problem değil!
Bu bir sır olsun ve bu sonsuza dek sürsün-
Bu şekilde her an yanında olmak istiyorum!
Kimse bilmiyor, sadece tahmin edebilirler-
Şimdi benimle olduğunu tahmin edemezler!
Bu bir sır olsun... Bu bir sır olsun...
Seni bu gece sarhoş edeceğim, benim yerime sen yap-
Ve başka bir şey göremezsin, sadece ben önündeyim!
Ve benim evimde ki her yerde devam ediyoruz-
Bu bir problem değil, sadece sen yanımdasın.
Eğer bizi birlikte görürlerse, bu bir problem olur-
Önce ben çıkıyorum, benden sonra sen gel!
Daha sonra onlara izin ver yanımda olmadığını konuşsunlar-
Sadece benimle, bütün gece ve bütün gün!
Nakarat:
Sadece sen beni tadabilirsin, gitmek istemeyeceksin-
Bütün gece ve bütün gün gitmek istemeyeceksin!
işaretler bırak ve eğlen-
Isır ve tekrarla, bu bir problem değil!
Bu bir sır olsun ve bu sonsuza dek sürsün-
Bu şekilde her an yanında olmak istiyorum!
Kimse bilmiyor, sadece tahmin edebilirler-
Şimdi benimle olduğunu tahmin edemezler!
Bu bir sır olsun... Bu bir sır olsun...
Ve söz veriyorum kimseye söylemeyeceğim-
Bu gece sana ne göstereceğim!
Sen sadece benimsin, benim kızım-
Her şeyi yaparım, her şeyi, biliyorum hoşuna gidiyor!
Eğer bizi birlikte görürlerse, bu bir problem olur-
Senin sırrını saklayacağım, sende benimkini sakla!
Beni odanın içine ittin ama gözlerin bana bakıyor.
Onlar beni arıyorlar, bütün gece ve bütün gün.
Sadece benimle, benimle, bir sorun yok-
Senin için her şeyi yapabilirim,
sonra sen benim için yap!
Sana sadık kalıyorum, Desi Slava-
Senin her şeyini affediyorum ve seninle devam ediyorum!
Galine, Galine - uzun bir süre beni hatırlayacaksın!
Galine, Galine - Sadece sen yapabilirsin, yapabilirsin - Haydi, beni durdur.
Nakarat:
Sadece sen beni tadabilirsin, gitmek istemeyeceksin-
Bütün gece ve bütün gün gitmek istemeyeceksin!
işaretler bırak ve eğlen-
Isır ve tekrarla, bu bir problem değil!
Bu bir sır olsun ve bu sonsuza dek sürsün-
Bu şekilde her an yanında olmak istiyorum!
Kimse bilmiyor, sadece tahmin edebilirler-
Şimdi benimle olduğunu tahmin edemezler!
Bu bir sır olsun... Bu bir sır olsun...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
