Die Toten Hosen - Angst

Angst
Korku

Die Gedanken hören nicht zu denken auf
Während du schwitzend durch die Straßen gehst
Überall verbrannte Erde
Kannst deine Spuren nicht mehr sehen
Düşüncelerin durmak bilmiyor
Ter içinde sokaklardan geçerken
Sanki yeryüzü yanıyor
İzlerini artık göremiyorsun

Das Wasser steht dir bis zum Hals
Du siehst wie Uhren sich rückwärts drehen
Es ist die Angst in dir, die dich so beherrscht
Dass du dich selber nicht mehr kennst
Boğazına kadar suyun içindesin
Saatler geriye işliyor
Korku sana hükmediyor
Kendini artık tanıyamıyorsun

Und sie quält dich immer weiter
Als ob wenn bloßer Regen fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
Sana acı verecek
Yağmurunun altındasın
Hep seninle olacak
Seni bırakmayacak

Nägel bohren sich in deinen Kopf
Das Bild vor deinen Augen verschwimmt
Gefangen in einem zu tiefen Loch
Kannst dich selbst nicht mehr rausziehen
Kibir ruhunu sarıyor
Görüşün netliğini kaybediyor
Kuytulara hapsolmuşsun Kaçışın yok

Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob wenn bloßer Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
Sana acı verecek
Yağmurunun altındasın
Hep seninle olacak
Seni bırakmayacak

Atemlos in Panik
Vor dem nächsten, neuen Schub
Vor den ruhelosen Geistern
Die man selber schuf
Panik içindesin, nefesin kesilmiş
Yarattığın huzursuz ruhların içine
Yeniden itileceksin

Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob wenn bloßer Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Der dich nirgendwo in Ruhe lässt
Sana acı verecek
Yağmurunun altındasın
Hep seninle olacak
Seni bırakmayacak

Und die Angst, sie quält dich weiter
Als ob wenn bloßer Regen auf dich fällt
Ein pausenloser Wegbegleiter
Bis zu deinem allerletzten Schritt
Sana acı verecek
Yağmurunun altındasın
Hep seninle olacak
Seni bırakmayacak