Dilnur Bircanova - Men Qazaqpın

Жандарым елімде құрбан еткен жерімде
Көрмейікші зардабын енді азаптың
Ғасырлар аңсаған азаттық деп қанша жан
Армандарым жыр еткен мен Қазақпын

Көтеріп намыс ұранын
Айтайық елдің жыр әнін, Бірге!

Тудай желбіре көгімде
Туған елім төрімде
Қыран кұсым қалықтап самға
Жеңістерді жеңістерге жалға
Алға нұрлы таңға мәңгі (x2)

Ақжарқын сезілген адалдығы көзіңнен
Аналардың арнасы біз боламыз
Хаһарман қақ жарған қара қылды сөзіммен
Даналардың жалғасы біз ғанамыз

Кеудеде соққан жүректе
Тілекте жұмыр білекте, Бірге!

Тудай желбіре көгімде
Туған елім төрімде
Қыран кұсым қалықтап самға
Жеңістерді жеңістерге жалға
Алға нұрлы таңға мәңгі (x2)


İnsanlarımı yurdumda kurban ettiğim yerde,
Görmeyelim zararını artık azabın (çilenin)
Asırlardır özlemiş özgürlüğü nice can
Hayallerini türkü eden ben Kazak'ım

Haykırıp namus(şeref) sloganını
Söyleyelim milletin şarkı-türküsünü, Hep birlikte!

Bayrağım dalgalansın göğümde
Anayurdum başköşede olsun
Şahin kuşum, süzülüp yüksel
Zaferleri zaferlere bağla
İlerle nurlu tana(sabaha) doğru bengü (sonsuza dek) (x2)

Parlak, temizliği gözünden belli olan
Anaların kaynağı biz oluruz
Kahraman kiraç gibi parlayan kata saçlı sözlümle
Bilgelerin takipçisi biziz sadece

Vücudumda atan yüreğimde
Dileğimde yuvarlak bileğimde, Hep birlikte!

Bayrağım dalgalansın göğümde
Anayurdum başköşede olsun
Şahin kuşum, süzülüp yüksel
Zaferleri zaferlere bağla
İlerle nurlu tana(sabaha) doğru bengü (sonsuza dek) (x2)