Dionisis Makris - Fovamai

(Φοβάμαι)

Μια πόλη δίχως όνομα η αγάπη μας
και ο χρόνος που κυλάει δε μας τρομάζει
τα όνειρα φωτιά τις νύχτες βγάζουνε
και γω σε θέλω...
σε θέλω...σε θέλω

Φοβάμαι που 'μαι ευτυχισμένος και είμαι τόσο ερωτευμένος
η χαρά μη γίνει πόνος και γω μείνω πάλι μόνος
μη τελειώσει η αγάπη και το γέλιο γίνει...
φοβάμαι μήπως γίνει δάκρυ και δε βρω ξανά την άκρη
Θεέ μου πόσο σ' αγαπώ

Μια πόλη που σχεδόν απαγορεύεται
να φτάσουν της ζωής τα γεγονότα
νύχτα με το πάθος μας που σμίγουνε
και γω σε θέλω...
σε θέλω...σε θέλω


Korkuyorum

İsimsiz bir şehir bizim aşkımız
Geçen zaman bizi korkutmuyor
Hayaller ateş alıyor geceleri
Ve ben seni istiyorum...
Seni istiyorum...Seni istiyorum

Korkuyorum, çok mutlu ve çok aşığım
Neşem, keder olmasın; ben yine yalnız kalmayayım
Bu aşk bitmesin ve bu gülücük olmasın...
Korkuyorum gözyaşlarının gelmesinden ve yolu bulamamaktan yine
Tanrım! Seni çok seviyorum

Neredeyse yasaklanmış bir şehir
Hayatın gerçeklerine ulaşıyorlar
Gece, bizim tutkumuza karışıyorlar
Ve ben seni istiyorum...
Seni istiyorum...Seni istiyorum