Dorota Osinska - Universal

One bright sun, one big sky
Everyone far and wide
Young and old, every single life
We all hold this prayer inside
This hope, this dream
This yearning I've seen
To live and to love
To be free
No matter when or how
There's no better time than now
To be here, to be strong
To believe
This fire, this hunger
It's universal
Empty hearts and silent stares
All of us have been lost somewhere
But in the darkest night you can look out there
There's one light we share
This hope, this dream
This yearning I've seen
To live and to love
To be free
No matter when or how
There's no better time than now
To be here, to be strong
To believe
No matter when or how
There'll be no better time than now
To go on, to stand tall
To believe
This fire, this hunger
It's universal
One bright sun, one big sky





Bir parlak güneş, bir koca gökyüzü
Dünyanın dört bir yanındaki herkes
Genç ve yaşlı, her bir yaşam
Hepimiz bu duayı içimizde tutuyoruz
Bu umut, bu rüya
Bu özlem
Yaşamaya ve sevmeye duyduğum
Özgür olmaya duyduğum
Ne zaman ya da nasıl far ketmez
Şuandan daha iyi bir zaman yok
Burada olabilmek için, güçlü olabilmek için
İnanmak için
Bu yangın, bu açlık
Hepsi evrensel
Boş kalpler ve sessiz bakışmalar
Hepimiz bir yerlerde kaybolmuşuz
Ama en karanlık gecede, dışarı bakabilirsin
Paylaştığımız bir ışık var
Bu umut, bu rüya
Bu özlem
Yaşamaya ve sevmeye duyduğum
Özgür olmaya duyduğum
Ne zaman ya da nasıl fark etmez
Şuandan daha iyi bir zaman yok
Burada olabilmek için, güçlü olabilmek için
İnanmak için
Ne zaman ya da nasıl fark etmez
Şuandan daha iyi bir zaman yok
Devam etmek için, dik durabilmek için
İnanmak için
Bu yangın, bu açlık
Hepsi evrensel
Bir parlak güneş, bir koca gökyüzü