[D] >  [Downplay Şarkı Çevirileri] > The One Who Laughs Last Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Downplay - The One Who Laughs Last

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
There's a war inside of me and you watch it silently
Any idiot could see that I killed all the hope that I had
There's a war inside of me, burning red and honestly

And I wave it constantly like a flag, like a flag, like a flag

This knife that's in my back keeps twisting
Anxiety attacks

This is a battleground, I'm caught in the crossfire
My words are weaponry and I'm waiting patiently
You win the battle now but I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one who laughs last

You're advancing mercilessly, unprovoked and needlessly
And I'll march you into the sea just to watch you drown in the end
I am used to these black eyes, to be bruised, antagonized
But it overwhelms my mind to believe that I called you a friend

This knife that's in my back keeps twisting
Anxiety attacks

This is a battleground, I'm caught in the crossfire
My words are weaponry and I'm waiting patiently
You win the battle now but I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one...
This is a battleground, I'm caught in the crossfire
My words are weaponry and I'm waiting patiently
You win the battle now but I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one who laughs last

And down the trenches, I will go
Fight the armies on my own
I alone

This is a battleground, I'm caught in the crossfire
My words are weaponry and I'm waiting patiently
You win the battle now but I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one...
This is a battleground, I'm caught in the crossfire
My words are weaponry and I'm waiting patiently
You win the battle now but I will return the fire
'Cause I'd crawl on broken glass
To be the one who laughs last
To be the one who laughs last


İçimde bir savaş var ve sen sessizce izliyorsun
Her salak görebilir sahip olduğum tüm umudumu öldürdüğümü
İçimde bir savaş var, ateş kırmızısı ve gerçekten

Ve durmadan bir bayrak gibi dalgalandırıyorum, bir bayrak gibi, bir bayrak gibi

Sırtımdaki bıçak saplanmaya devam ediyor
Anksiyete (endişe) nöbetleri

Bu bir savaş alanı, ateş hattına yakalandım
Sözlerim silahlarım ve sabırla bekliyorum
Şimdi savaşı sen kazandın fakat ateşle karşılık vereceğim
Çünkü kırık camlar üzerinde bile sürünürdüm
Son gülen olabilmek için

Acımasızca ilerliyorsun, sebepsizce ve gereksizce
Ve denize yürüyeceğim sadece boğuluşunu izlemek için sonunda
Ben bu morarmış gözlere alışığım, yaralı olmaya, kışkırtılmış olmaya
Aklımı bunaltıyor, sana arkadaş demiş olmama inanmak

Sırtımdaki bıçak saplanmaya devam ediyor
Anksiyete (endişe) nöbetleri

Bu bir savaş alanı, ateş hattına yakalandım
Sözlerim silahlarım ve sabırla bekliyorum
Şimdi savaşı sen kazandın fakat ateşle karşılık vereceğim
Çünkü kırık camlar üzerinde bile sürünürdüm
Olabilmek için...
Bu bir savaş alanı, ateş hattına yakalandım
Sözlerim silahlarım ve sabırla bekliyorum
Şimdi savaşı sen kazandın fakat ateşle karşılık vereceğim
Çünkü kırık camlar üzerinde bile sürünürdüm
Son gülen olabilmek için

Ve siper aşağısına, gideceğim
Orduyla kendi başıma savaşacağım
Yalnız

Bu bir savaş alanı, ateş hattına yakalandım
Sözlerim silahlarım ve sabırla bekliyorum
Şimdi savaşı sen kazandın fakat ateşle karşılık vereceğim
Çünkü kırık camlar üzerinde bile sürünürdüm
Olabilmek için...
Bu bir savaş alanı, ateş hattına yakalandım
Sözlerim silahlarım ve sabırla bekliyorum
Şimdi savaşı sen kazandın fakat ateşle karşılık vereceğim
Çünkü kırık camlar üzerinde bile sürünürdüm
Son gülen olabilmek için
Son gülen olabilmek için
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.