Dragonforce - Through The Fire And Flames

On a cold winter morning
Soğuk bir kış sabahında
In the time before the light
Işıktan önceki zamanda
In flames of death's eternal reign
Sonsuz ölüm ateşi hüküm sürerken
We ride towards the fight
Savaşa karşı sürüyorduk

When the darkness has fallen down
Karanlık düşüyorken
And the times are tough alright
Ve zamanın zor yolunda
The sound of evil laughter falls
Kötülüğün düşen kahkasının sesi
Around the world tonight
Tüm dünyanın etrafını sardı bu gece

Fighting hard, fighting on for the steel
Savaşmak zor,çelik için savaşıyor
Through the wastelands evermore
Ebediyen boş topraklarda baştan uca
The scattered souls will feel the hell
Dağılmış ruhlar cehennemi hissedecek
Bodies wasted on the shores
Vücutlar kıyada boşa zaman harcadı

On the blackest plains in Hell's domain
Kararmış ovaların üzerinde cehennemin mekanı
We watch them as they go
Onları izliyoruz gideceklermiş gibi
Through the fire and pain and once again we know!
Baştan sona ateş ve acı bunu birkez daha biliyoruz !

So now we fly ever free
İşte şimdi daima özgürce uçuyoruz
We're free before the thunderstorm
Fırtınadan önce özgürüz
On towards the wilderness
El değmemiş yere doğru
Our quest carries on
Görevimiz devam etmek

Far beyond the sundown
Günbatımının çok ötesinde
Far beyond the moonlight
Ay ışığının çok ötesinde
Deep inside our hearts and all our souls!
Kalplerimizin ve ruhumuzun derininde

So far away we wait for the day
Çok uzak bir gün için bekliyoruz
For the lives all so wasted and gone
Hayatlarımızın tümü harcandı ve gitti
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Binlerce gün kaybolan yaşamlarımızda acıyı hissediyoruz
Through the fire and the flames we carry on!
Baştan sona ateş ve acı bunu birkez daha biliyoruz !

As the red day is dawning
Kırmızı gün ağarıyor
And the lightning cracks the sky
Ve yıldırım şiddetle dövüyor gökyüzünü They'll raise their hands to the heavens above
Ellerini kaldırıyolar yukarıdaki cennet için
With resentment in their eyes
Gözlerindeki kinleriyle birlikte

Running back through the midmorning light
Geri koşuyor sabah ışığına doğru
There's a burning in my heart
Orada yanıyor kalbimin içinde
We're banished from a time in a fallen land
Düşen toprakları bir süreliğine sürgün ediyoruz
To a life beyond the stars
Bir yaşam yıldızlara doğru uzanan

In your darkest dreams see to believe
En karanlık rüyalarında gördün inanmak için
Our destiny is time
Kaderimizin zamanı
And endlessly we'll all be free tonight!
Ve sonsuzluk bu gece hepimiz özgür olacağız

And on the wings of a dream
Ve bir rüyanın kanatları üzerinde
So far beyond reality
Gerçeklikten uzak
All alone in desperation
Herşey umutsuzluk içinde yalnız
Now the time has gone
Şimdi zaman geçti

Lost inside you'll never find
İçerde kaybolmuş asla bulamayacaksın
Lost within my own mind
Zihnimin içinde kaybolmuş
Day after day this misery must go on!
Günden güne sefalet gitmeli

So far away we wait for the day
Çok uzak bir gün için bekliyoruz
For the lives all so wasted and gone
Hayatlarımızın tümü harcandı ve gitti
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Binlerce gün kaybolan yaşamlarımızda acıyı hissediyoruz
Through the fire and the flames we carry on!
Baştan sona ateş ve acı bunu birkez daha biliyoruz !

Now here we stand with their blood on our hands
Ellerimizde onların kanıyla burada ayakta duruyoruz
We fought so hard, now can we understand
Çok sert savaştık,şimdi anlayabilirmiyiz
I'll break the seal of this curse if I possibly can
Eğer yapabilirsem bu lanetli mühürü kıracağım
For freedom of every man!
Her insanın özgürlüğü için!

So far away we wait for the day
Çok uzak bir gün için bekliyoruz
For the lives all so wasted and gone
Hayatlarımızın tümü harcandı ve gitti
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Binlerce gün kaybolan yaşamlarımızda acıyı hissediyoruz
Through the fire and the flames we carry on!
Baştan sona ateş ve acı bunu birkez daha biliyoruz !