Eddie Vedder - Here's To The State

Here's to the judges of John Roberts,
John Roberts'ın yargılarına bu
Who wear the robe of honor in a phony legal form,
Gurur cübbesini giyen sahte yasal formda
And justices are stranger when the partisans report,
Ve adaletler taraflıların bildirmesiyle yabancı bize
When the court elected a president it was the beginning of this war,
Mahkeme bir başkan seçtiğinde, bu savaşın başlangıcıydı

Here's to the land you tore out the heart of,
Kalbini ayırdığın bir ada bu
John Roberts find yourself another country to be part of
John Roberts parçası olacağın başka bir ülke bul kendine

Here's to the government of Dick Cheney,
Dick Cheney'in hükümetine bu
With criminals posing as advisers to the crown,
Suçlarla poz veren reklamcıların tacına
And they hope that no one sees the sites or that no one hears the sounds,
Ve kimsenin mevkileri görmemesini umuyorlar ya da sesleri duymamalarını
Cause the speeches of our president are the remains of a clown
Çünkü Başkanımızın konuşmaları bir palyaçoyu andırıyor

Here's to the land you tore out the heart of,
Kalbini ayırdığın bir ada bu
Dick Cheney find yourself another country to be part of
Dick Cheney parçası olacağın başka bir ülke bul kendine

Here's to the churches of Jerry Falwell,
Jerry Falwell'in kiliselerine bu
Oh the cross once made of silver now is turned to rust,
Oh çizgi önce gümüşten yapılıydı artık toza döndü
And the Sunday morning services preach in fear of men in love,
Ve Pazar sabahı servisleri aşık olan adamların korkusuyla öğüt veriyor
And God only knows in heaven they must trust
Ve sadece tanrı bilir, cennette güvenmeliler

Here's to the land you tore out the heart of, Kalbini ayırdığın bir ada bu
Jerry Falwell find yourself another country to be part of
Jerry Falwell parçası olacağın başka bir ülke bul kendine

Here's to the laws of Alberto Gonzalez,
Alberto Gonzalez'in yasalarına bu
Congress will pass an act in the panic of the day,
Kongre günün acelesinde bir davranışı geçecek
And the Constitution's drowning in an ocean of decay,
Ve Anayasa bozulma okyanusunda boğuluyor
And freedom of speech is dangerous I've even heard them say,
Ve konuşma özgürlüğü onları demelerine göre tehlikeli

Here's to the land you tore out the heart of,
Kalbini ayırdığın bir ada bu
Gonzalez find yourself another country to be part of
Gonzalez parçası olacağın başka bir ülke bul kendine

Here's to the businessmen of George W,
George W'nin iş adamlarına bu
Who'll want to change the focus from Halliburton to Enron
Halliburton'dan Enron'a odağı değiştirmek isteyeceklere
And their profits like blood money spilled out on the white house lawn,
Ve kârları kanlı para gibi beyaz sarayın çimenlerinde de dökülmüş
To keep their hold on power they're using terror as a con,
Güçleri tutmak için terörü karşılık olarak kullanıyorlar
While the bombs they fall on children don't know which side... don't care which side that they're on
Bombalar hangi taraftan düşüyor bilmiyorlar çocukların üstüne düştüğünde...

Here's to the land you tore out the heart of,
Kalbini ayırdığın bir ada bu
George W find yourself another country to be part of
George W parçası olacağın başka bir ülke bul kendine

Here's to the land you tore out the heart of,
Kalbini ayırdığın bir ada bu
George W find yourself another country to be part of
George W parçası olacağın başka bir ülke bul kendine