Edith Piaf - Adieu Mon Coeur

Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir...
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu'un repentir.

Autrefois tu respirais le soleil d'or.
Tu marchais sur des trèsors.
On était vagabonds.
On aimait les chansons.
Ç'a fini dans les prisons.

Adieu mon cœur.
On te jette au malheur.
Tu n'auras pas mes yeux
Pour mourir..
Adieu mon cœur.
Les échos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu'un repentir..
Un repentir..


hoscakal kalbim
seni mutsuzluga atiyorlar
olmek icin
benim gozlerim olmayacak sende
hoscakal kalbim
mutlulugun yankilari
senin sarkilarini huzunlu kiliyor
bir pismanlik kadar

eskiden altin sarisi gunesi solurdun
hazinelerin uzerinde yururdun
serserilerdik biz
sarkilari severdik
hapisanelerde bitti bu

hoscakal kalbim
seni mutsuzluga atiyorlar
olmek icin
benim gozlerim olmayacak sende
hoscakal kalbim
mutlulugun yankilari
senin sarkilarini huzunlu kiliyor
bir pismanlik kadar
bir pismanlik