Eels - The Good Old Days

I know i'm not too much of a bargain
And you know that's not what you bargained for
As the hours turn into days
Pretty soon lost in the haze
It's up to you and me
And who's to say
These could be the good old days

Biliyorum çok pazarlıkçı değilim
Ve sen bunun ne umduğun olmadığını biliyorsun
Saatlerin günlere dönüşümü gibi
Kısa sürede pusun içinde kaybolur
Bu sana ve bana bağlı
Ve kim söyleyebilir ki
Bunlar eski güzel günler olabilir

I like waking up after a bad dream
Makes it feel like life ain't bad
Little kids go out to play
They're just happy it's another day
It's up to you and me
And who's to say
These could be the good old days

Kötü bir rüyadan uyanmış gibiyim Bu his hayatı kötü değilmiş gibi yapıyor
Küçük çocuklar oynamaya çıkıyor
Başka bir gün ve sadece mutlular
Bu sana ve bana bağlı
Ve kim söyleyebilir ki
Bunlar eski güzel günler olabilir

I guess i could be a quiet hero
No one knows the good i've done
You're not sure
Well that's okay
'cause i am
And i'm not afraid
It's up to you and me
And who's to say
These could be the good old days

Sanırım sessiz bir kahraman olabilirim
Kimse yaptığımın daha iyi olduğunu bilmez
Emin değilsin
Elbette benim yüzümden olabilir
Ve ben korkmuyorum
Bu sana ve bana bağlı
Ve kim söyleyebilir ki
Bunlar eski güzel günler olabilir